https://www.sportsv.net/articles/78343
顶着亚洲巨砲光环赴美 筒香嘉智的新人球季为何表现低迷？
2020年大联盟季后赛揭幕，随着赛事进行，随队征战的日本选手仅剩筒香嘉智，这位去年
透过入札制度从日职转战美国的选手，未能发挥强打实力，至今仍处于挣扎适应的阶段，
在季后赛未获重用，显示还需要时间来证明身手。
前东家为横滨DeNA 的筒香嘉智，不但是球队看板球星，也是Samurai Japan日本国家队的
核心打线。2015年入选日职明星赛、单月MVP、央联最佳九人。2016年火力爆发，入选全
明星赛、摘下明星赛MVP，还攻顶成为央联全垒打王、打点王，之后2017、2018、2019年
均在全明星赛露脸，也入选国家队征战世界12强、WBC经典赛，被誉为新一代的亚洲大砲
。
顶着明星光环挑战大联盟，筒香嘉智顺利加盟坦帕湾光芒队，今年初在佛罗里达州春训基
地表现出色，与教练、队友相处的氛围好，并未看出有任何适应问题。不过，球探与媒体
在看过筒香春训内容后，点出他还没跟上美式的防守和打击，这是迥异于日职之处，加上
例行赛有紧凑的出赛行程，筒香能否复制日职的成绩，就看他能多快融入环境。
之后，因疫情缘故大联盟延后开幕，也因修改的赛程缩短移动机会。即便如此，筒香嘉智
亦暴露出缺陷，包括大联盟投手的快速球。早在春训，筒香曾透过缩短投手丘和打者的距
离练特打，借此适应快速球，但从例行赛观之未能反映成果。
到今年9月21日，筒香嘉智的打击率降至两成以下，长期追踪的日媒披露，这位重砲手遇
到了一道“93墙，日文：93の壁”。这句话是反映打者攻击时速93哩以上直球的反应能力
，联盟打者制造界外球的比率为20％，而筒香嘉智是超过23％。以公制换算，93哩相当于
150公里，证明他对93以上的快速球较吃力，从界外球率可换算为挥棒次数，暴露在投打
对决处于不利位置，分析过往他在DeNA的打击策略，速球是最佳攻略，结果不是界外球就
会是挥空三振。
筒香知道自己缺点，出发赴美国前做调整，包括改变打击姿势稍微抬腿，借此增加飞行距
离，但经过第一季实验结果，显然他还无法将新的击球姿势运用于实战，新人年157个打
数缴出31支安打，吞下56次三振而打击率是1成97。承受批评不可避免，尤其他拿的是两
年1200万美元薪资，而且履历是“日本国家队主砲”，虽然光芒队在美联东区排名第一，
但筒香并没在先发名单上，显得颇为讽刺。
各项例子显示，从日职赴美发展似乎是“投高打低”局面，终究从铃木一朗、松井秀喜之
后，就没再出现一位从开季到季后赛都是不动先发的日本野手。反观，达比修有、田中将
大、前田健太甚至菊池雄星都站稳先发轮值，甚至缴出令人激赏的出色成绩，这对日本打
者是一大刺激，效力辛辛那提红人队的秋山翔吾是38支安打、2成45打击率，专职打者的
“投打二刀流”大谷翔平是29支安打、1成97打击率，均与他们制霸日本的丰功伟业有段
距离。
过去效力崎玉西武狮队的洋将Orestes Destrade，退役后现在坦帕湾光芒队担任球评，就
大联盟与日职间的差异，表达各人看法，他说：“打击率偏低可能是打数过少，还没适应
大联盟的投手。以打者而言，需要更多的投打对决来调整，如果筒香下一季后可拿到400
个打数，担任先发一垒手，目标达阵打击率两成以上、30支全垒打和接近100分打点，我
们再来评断他的身价值不值。”Orestes Destrade认为这个赛季颇为特殊，为那些赴美挑
战的日本选手带来不安因素，心理状态绝对会影响成绩，他觉得真正挑战应放眼明年，也
许筒香嘉智能表现出真正实力。
https://img.sportsv.net/img/photo/image/3/299123/aspect-nq4jH1K553-700xauto.jpg