1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／沃特、托瑞斯开轰续命 洋基逼进第五战
3. 新闻内容：
2020-10-09 11:02 联合报 / 记者苏志畬／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/09/1/8713936.jpg
洋基以5：1击败光芒队，在美联分区系列赛扳平战绩，明天要进入“赢球”或“回家”的
关键第五战。 路透社
即使对光芒吞下2连败，洋基队还没打算打包回家，今天在沃特（Luke Voit）、托瑞斯（
Gleyber Torres）开轰帮助下，以5：1击败光芒队，在美联分区系列赛扳平战绩，明天要
进入“赢球”或“回家”的关键第五战。
沃特在2局下的阳春砲为洋基队敲回第一分，也是个人季后赛生涯首轰，接下来勒梅休（
DJ LeMahieu）的高飞牺牲打再添1分；光芒虽在3局上追回1分，不过6局下托瑞斯再从亚
布洛（Ryan Yarbrough）手中轰出2分砲，稍微拉开差距。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/09/1/8713935.jpg
洋基续命逼出第五战。 路透社
这样的分差对今天的洋基投手已足够，蒙哥马利（Jordan Montgomery）先发4局失1分，
格林（Chad Green）中继2局、布里顿（Zack Britton）1.2局皆无失分，终结者查普曼（
Aroldis Chapman）收尾最后1.1局，用100哩火球送出再见三振。
根据统计，在5战3胜的季后赛赛制中，过去在1胜2败劣势下能够逆转获胜的成功率只有
29%（87次中成功25次），不过拿下第4战的球队中，拿下第5战的机会有56%（45次中成功
25次）。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4922355
5. 备注：
Luke Voit CRUSHES home run to put Yankees up early on Rays in ALDS Game 4
https://youtu.be/eMj2826SVEk
TO THE WAREHOUSE! Gleyber Torres hits building at Petco Park in ALDS Game 4
https://youtu.be/KDSmQltG8MQ
Yankees' Aroldis Chapman BRINGING HEAT against the Rays in ALDS Game 4
https://youtu.be/VmlSHDWbYwE
Voit, Torres homer as Yankees force Game 5 vs. Rays | Rays-Yankees Game 4
Highlights 10/8/20
https://youtu.be/06_rk_IOLa4