1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
【李秉升 MLB专栏】道奇教士季后赛首交锋 三大关键点不容忽视
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 9 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/10/BeFunky-collage-3-2.jpg
洛杉矶道奇和圣地牙哥教士虽然是同分区球队，但他们过去从未在季后赛交手过，从明天
起（10月7日）这个事实将被改写，因为他们2队都挺过了3胜2胜制的外卡轮，晋级国联分
区系列赛，并且即将对上彼此。两队将在德州阿灵顿的全球人寿球场（Global Life
Field）交战。
过去4年的季后赛当中，道奇在其中3年都有至少挺过第一轮。今年，他们是球界公认战力
最完整、实力最坚强的队伍，只要不要被运气因素作弄，且在关键时刻有所发挥，道奇仍
是挑战本季冠军的大热门。教士是今年话题度最高、场上球员最赏心悦目的球队之一，第
一轮击败红雀后，终于拿下队史过去22年来的首个季后系列赛。
Rosenthal连三K关门 教士赢下自1998年来的首个季后系列赛
来到此系列赛，教士最大的劣势依然是他们的先发投手。他们的两大主力先发Mike
Clevinger和Dinelson Lamet，皆因为伤势关系，在外卡轮一球未投。Clevinger于这个系
列赛回归投球的机率比Lamet高，因为他已在昨天投过牛棚。若Clevinger能顺利回归，对
教士而言是很大的好消息。可即便如此，他们的先发轮值战力，仍远比不过深度实力兼具
的道奇先发投手群。
教士在第一个面对红雀的系列赛，已经尝过了先发投手战力不足的代价，就是得狂烧牛棚
，3战场场都使出牛棚车轮战，第二和第三战甚至都用到9名投手完成9局的赛事。反观道
奇，他们拥有一左一右的王牌投手：Clayton Kershaw和Walker Buehler，另外还有球威
超强、压制力优质的年轻投手补足深度，如Julio Urias、Dustin May、Tony Gonsolin等
人。而他们的牛棚自然也不在话下，完全能跟教士相抗衡。
Graterol代班关门！道奇击败酿酒人晋级国联分区系列赛
除了前述的两队战力概介，美国运动网站“The Athletic”的两位专栏作家，还提出了本
系列赛的3大看点，都有可能成为左右系列赛结果的关键，笔者在此整理出来给各位读者
参考。
一、Fernando Tatis Jr.与道奇投手的对决
Tatis Jr.的打击技术非常优质，这一点他已在过去2年的例行赛展露无遗，能够把球轰出
任一方向的全垒打墙，火力十分全面。不过道奇投手最近对上Tatis Jr.，发挥得相当好
，自从Tatis Jr.在8月5日对Ross Stripling开轰后（Stripling后来被交易到蓝鸟），道
奇投手只让他缴出.107的打击率（28打数3安打），而且没有对他投出保送，并且三振他7
次。Kershaw对Tatis Jr.投得尤其出色，用滑球和曲球把他唬得一愣一愣，Tatis Jr.几
乎难以招架。除了Kershaw的变化球，May的二缝线速球亦能克制Tatis Jr.的火力。
今年对上非道奇的球队，Tatis Jr.在216个打席里缴出1.000的攻击指数，攻击输出相当
可观；反观对上道奇，他的攻击指数只剩.629，变成远低于联盟平均的打者。当然，这些
数据的样本数还太小，无法让人下任何定论，可还是值得一提。2019年菜鸟年，Tatis
Jr.对道奇的打击也比较差。
Tatis Jr.不客气了！双响砲灌进5分打点
此外，道奇过去在季后赛对上对手的顶级打者，通常都投得不错，2017年对小熊的国联冠
军赛，Kris Bryant和Anthony Rizzo就没能从道奇投手手中打出破坏力；2018年对酿酒人
的国联冠军赛，当年国联的最有价值球员Christian Yelich也只打出.624的攻击指数；同
年世界大赛，美联最有价值球员Mookie Betts也没对道奇打好。
倘若道奇投手能在分区系列赛抑制Tatis Jr.的火力，加上教士的投手阵容不在最佳状态
，教士这系列赛恐怕凶多吉少。不过在例行赛最后一个周末还有季后赛首轮，Tatis Jr.
似乎走出了例行赛尾声的低潮，挥出4发全垒打。道奇投手会如何进攻Tatis Jr.，值得期
待。
二、Kenley Jansen与教士打者的对决
道奇终结者Kenley Jansen在上周对上酿酒人的第一战中，投出很糟糕的球威和球质，而
这样的表现，也让道奇总教练Dave Roberts很快丧失对他的信心。第二战，即便在有救援
成功机会的情况下，Roberts宁愿派出年轻的火球投手Brusdar Graterol关门，也不愿意
使用Jansen。
Jansen在今年例行赛对教士的投球内容为4局只丢1分，但过程中也被击出4支安打、投出2
次保送，宰制力并没有到很高，可以看得出来，教士不是没有办法突破这名近年表现远不
比巅峰期的后援投手。
虽然Roberts有提到可能会在非第9局的情况下，安排Jansen上场救援，但今年例行赛，
Jansen基本上就只有当过第9局投手（唯一一次在第7局登板，是在一场只打7局的比赛）
，要他在季后赛立刻调整到不同局数的工作模式，恐怕会是一个考验。道奇本季的牛棚当
然不是只有Jansen一名可靠的投手，可假使Jansen无法发挥应有的能耐，对道奇还是会造
成一定程度的战力冲击。
八月国联最佳救援投手 道奇Kenley Jansen
三、Clayton Kershaw与Trent Grisham的对决
9月14日，Grisham从Kershaw手中打出一支追平当时比分的全垒打，让教士有机会赢下那
场比赛。挥出全垒打后的Grisham，目送全垒打出墙，并且对自家休息区展现亢奋的情绪
，有比较大的动作和叫声，而这些动作引发了道奇球员和总教练Roberts的不满，成为例
行赛当中两队对阵过程中蛮有话题的插曲。
不过那支全垒打透露出更重要的讯息是，今年不是打第一棒就是最后一棒的Grisham，对
上左投仍能打出不错的成绩。在例行赛，Grisham对左投的攻击指数为.750，略高于联盟
平均一点点。可是如果教士想要跟道奇深度超强、无论对左投或对右投都没什么死角、可
用之兵充足的打线相抗衡，那Grisham势必得打出比他在例行赛更好的对左投数据。
本季发挥很好的左打新秀Jake Cronenworth，是另一个观察重点。虽然他在例行赛对左投
的攻击指数只有.550，但他在外卡轮对上左投有打出三垒安打、选到2次保送，表现不差
，只要他能持续这种对左投的表现，教士就能减少被道奇左投压制的机会。
擦亮书僮招牌！Kershaw送出13K主投8局无失分
（撰文：李秉升）
4. 新闻连结：
https://reurl.cc/n0vbL2
5. 备注：
2020 NLDS G1｜SD (TBD) @
10/07 09:38｜LAD (Walker Buehler 1-0, 3.44 ERA 42K)