巨人が独走状态で突っ走るセ・リーグ。コロナ祸でクライマックスシリーズは実施されな
いため、他球団には早くも“消化试合ムード”が漂う。そんな中、横浜DeNAベイスターズ
で不穏な事件が起きていた。球団関系者が语る。
横滨DeNA最近出现了窃盗事件
“9月に入り、三嶋(一辉・投手)が横浜スタジアム内の选手ロッカーで保管していた现
金约10万円を纷失したんです。活跃に応じて球団からもらえる赏金だったそうです。三嶋
は‘自分の不注意もあった’ということで、以降は选手ロッカー付近の金库に现金を预け
るようにした。ところが、今度は金库に入れていた约20万円もなくなったという。今季の
活跃で“赏金稼ぎ”になった三嶋を狙った仕业ではないか、と大騒ぎになった”
在9月时,该队的投手三嶋一辉放在球员置物柜的10万日圆激励奖金不见了,第一次以自己
的不小心当作理由算了。后来又将得到的20万日圆激励奖金放入球员置物柜附近的保险箱,
结果20万也不见了
今季の三嶋は、不调の守护神・山崎康晃に代わって抑えに定着し、11セーブ、防御率2.
60の好成绩を収めている(9月末时点)。チーム内からは“顽张っている三嶋が可哀相だ
”との声が上がり、“犯人捜し”の动きも出ているという。别の球団関系者が言う。
这季的三嶋接替了表现并不好的守护神山崎康晃担任了守护神,缴出了了11次救援成功和2.
60防御率的好成绩。别的球团的关系者说横滨队内有替三嶋同情的言论出现
“金库は暗証番号が付いているので、三嶋本人しか开けられない。それなのに纷失したた
め、‘金库を管理している球団スタッフが怪しい’という话になった。しかし球団は调査
に乗り出さず、选手からは‘これでは试合に集中できない’という不満も出ている”
保险箱有密码,所以只有三嶋本人打得开,但是也有管理金库的工作人员行为怪异的风声传
出,可是横滨球团并没有展开调查。选手也发出了这样根本不能专心于比赛上的不满。
涡中の三嶋に寻ねた。
“(赏金の)封筒が薄くなった気がして、‘やべえ、10万くらい盗まれたかも’って周り
に话してしまった。でも、仆は封筒をもらっても中身を确认しないから、确証はないんで
す。疑われている人や球団に申し訳ないという気持ちです”
三嶋说他察觉倒放钱的信封变薄了,然后发现10万日币被偷了。但是他在收到有钱的信封的
当下并没有确认钱的金额是否正确。所以没有证据能证明是被偷了。对此对被怀疑的人和球
团抱有对不起的心情
球団は“现金を纷失したとする者が公にすることを望んでいないため、捜査をするなど
の対応はしておりません。今后はセキュリティ体制の强化をより一层図ってまいります”
(広报部)と回答した。
横滨的公关部说掉钱的选手并不希望把这件事公开,所以横滨没有去展开相关的调查。今后
会对球团内部进行强化安全性的相关工作。
https://tinyurl.com/y2xkgqcs
真可怜,掉了激励奖金,球队不调查,还要自己吞下去....