[专栏] 台日友好历久不衰:职棒好手交流例外

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2020-09-25 12:36:03
武汉肺炎一统天下的后疫情时代“冠状”棒球文化:006
李祖杰/边边角角棒球论坛成员
台北,离东京比较近,距纽约可远多了……。
地理上来讲是这样,但就棒球而言,又是另一回事!
人小志气高,也许是命运乖舛“国球”铁杆,内心深处最无助的呐喊,因无坚不摧的激情
,经常被无力回天的悲情打败,几十年来的套路,不都如此重复来重复去,几近一成不变

中华队,国际赛的常客,似乎也是当然成员,却老是吃败仗,无法与常胜军画上等号,其
中有不少天险,更是极难跨越,美日两强即最大阻碍……。
以上,失落的“国球”,一个看似永远无解的“现世报”,在本土职棒已开张营业逾30年
后的今天,依然如影随形,和取得国家队组训权的CPBL纠缠不清,这下可怎生是好?
“师夷之长技以制夷”是不错的主意,然则,自陈金锋于上世纪末,1999,率先赴小联盟
打拼至今,多少个年头过去了?台湾还是拿棒球祖国美制洋枪大砲没辄……。
此路不通,车辆改道?
想想好像也对,大联盟对咱来讲,或许真的遥不可及,即使最拔尖的锋哥,千里迢迢前往
取经,也的确圆梦了,曾攻顶最高圣殿,但只是沾沾酱油而已,自始至终未受重用,只能
束装返国,陈金锋尚且如此了,其他跟进者又会好到哪?
王建民和郭泓志,这一对在MLB大获成功左右护法?他俩是投手,“国球”信众应该更在
意,大联盟何年何月何日能诞生一名,像松井秀喜与铃木一朗那样,天天在MLB先发出赛
的台湾野手?
唯有“投打合一,双双到位”,达成上述阶段性目标,进军大联盟的“国球”,实力才算
“完整”,也才会获肯定,否则怎上得了台面,勉力与美日等列强相提并论?谁又会把你
这细汉当大人看?
但时至今日,美国疫情仍冲冲滚,依然被迫闭门练兵的MLB,虽将登录名单微幅扩编,从
25上修到28,力争上游的林子伟和张育成,还是没拿出足以让教练团信任的成绩,只能在
大联盟扮演有一顿没一顿,可有可无的工读生角色,怎不令人着急?
他们的困境,不见得缘自于能力问题,而是“台湾”两字,至今仍未在MLB建立应有的品
牌形像,可是没人有权利放弃梦想,就此任令“国球”被大联盟看扁:你们啊,就只是半
套,至多就是出产几名还不错的好投手,至于power嘛,东方人的力量依旧不够看,连日
本都不太行了,况乎台湾人?
不过美则美矣的MLB,确实可望而不可即啊,此路既然不通,车辆何不改道?为国争光的
担子总是要挑下去,不是吗?天无绝人之路,到高高在上的大联盟,还算看得起的日本打
天下好了!
时不时长他人志气的保守派这么想着,中职看板人物王柏融,果真直飞北海道,将自己空
运至札幌巨蛋,落地打卡坐板凳报平安了,接下来的点点点,就不用多加赘述了……。
一割男王柏融可能不晓得,2014韩国仁川亚运曾以总教练身分带过他,并给予高评价的吕
明赐,年轻时在日本多风光,而其暴起暴落的关键又是什么?
首先,为接高飞球致膝盖撞击全垒打墙,受伤后从未痊愈,下半身使不上力;再者,跟后
来的陈文宾一样,遇低潮被要求改姿势,结果一蹶不振;第三,也和陈面临同样的挫折,
亦即,获赏识有机会转到他队,换环境另谋发展,却因故无法成行,只得作罢回台…
这样走走停停一路打量,呆胞还会一厢情愿觉得,自尊心甚高,排他性十分顽强的棒球“
宗主国”,日本,真乐见MIT棒球国族主义英雄,棒打NPB强投无敌手,让他们脸面无光,
头都抬不起来?
台日友好不容置疑,但战后迄今,没半个台籍野手够格占稳日职舞台,咱就是这么不中用
?其间没有夹杂丝毫大和民族“鸟瞰”前被殖民者的优越感横加作祟?拢无阿本仔的“阴
谋”?
信的人,大概也是醉了吧!
https://tw.appledaily.com/forum/20200925/UNBBJDCZZNEGZEFSLWVQKKXRQQ/
作者: hans7192 (Hans)   2020-09-25 12:37:00
这错很大:但战后迄今,没半个台籍野手够格占稳日职舞台
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-09-25 12:37:00
征求翻译官一名
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2020-09-25 12:37:00
楼下帮翻一下
作者: gremon131 (爱乱咬的灰鹦)   2020-09-25 12:38:00
哇...也太敢
作者: TRosenthal (DavidFreese)   2020-09-25 12:38:00
这是什么鬼
作者: keith222 (Keith)   2020-09-25 12:38:00
以前不是有禁祖杰文吗
作者: FlashWolves (我爱闪电狼)   2020-09-25 12:38:00
打不好就滚啊
作者: b99202071 (b99202071)   2020-09-25 12:39:00
好久不见啊祖杰
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2020-09-25 12:39:00
其实他算是文字版的贾许XDDD
作者: polanco (polanco)   2020-09-25 12:40:00
XDDDD 求嘘得嘘
作者: linestar (楷爷)   2020-09-25 12:40:00
祖杰文不是被禁了吗
作者: lexis (呼呼)   2020-09-25 12:40:00
这文章在讲什么?所以建议是要再努力吗?还是纯粹酸台湾选手很烂而已?
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2020-09-25 12:41:00
エアプ
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2020-09-25 12:43:00
好久不见的祖杰废文讲陈文宾吕明赐就是不讲陈大丰阳岱纲威助也是可惜 只强一年加上监督左右病 当年阪神外野又很挤
作者: Hsu1025   2020-09-25 12:48:00
笑死为了讨嘘连这种废文都转
作者: sustainer123 (caster)   2020-09-25 12:48:00
笑死 0.091还要重用 当教练傻子
作者: gemboy (沉默的双子小孩)   2020-09-25 12:49:00
嘲讽那群无脑日本阴谋论吧 都是小日本阴谋乱搞
作者: tf310244   2020-09-25 12:51:00
讨嘘大师怎么还没进名人堂
作者: david85   2020-09-25 12:51:00
公三小
作者: u5cc (特殊的频率)   2020-09-25 12:51:00
我文章连看都没看..他写什么我也不想看,我只懂阻杰就按嘘
作者: a4636230 (经过的路人)   2020-09-25 12:52:00
阳岱刚?陈大丰?
作者: rocky9137No2 (麦寮卫生棉)   2020-09-25 12:52:00
母鲨大
作者: andy2021995 (andy2021995)   2020-09-25 12:55:00
怀念的每日任务
作者: AnamnesisNT (ANT)   2020-09-25 12:55:00
公鲨小
作者: Malpais (Malpais)   2020-09-25 12:55:00
韩国也是前殖民地但也好几个去日本站稳的怎不讲 白痴文章
作者: JimK0511   2020-09-25 12:56:00
台日友好这词真的很假掰
作者: jackwelch (中二病别来)   2020-09-25 13:01:00
好久没看到祖杰文了耶XD
作者: charlie01   2020-09-25 13:04:00
棒球王建祥
作者: fetoyeh (小叶)   2020-09-25 13:05:00
祖杰文没被禁吗 XD
作者: orangeray (寂静夜 夜寂静)   2020-09-25 13:06:00
整篇没有内容的不知所云
作者: sasori1027 (sasori1027)   2020-09-25 13:06:00
三小啊
作者: a51062004 (北极熊)   2020-09-25 13:08:00
想说谁写这么难懂文体,看到名子我不意外了
作者: flowerDcup (花花)   2020-09-25 13:08:00
这个文笔建议还是另谋出路吧
作者: matsuikazuo (松井稼头央)   2020-09-25 13:08:00
看不懂要表达什么?
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2020-09-25 13:15:00
公三小
作者: hsnu111718 (阿甲)   2020-09-25 13:17:00
公三小
作者: diditomtom (波比)   2020-09-25 13:20:00
...
作者: smallv3 (幸福自己来)   2020-09-25 13:22:00
求翻译
作者: ak472222 (cAKe)   2020-09-25 13:23:00
阻截体还是一样嚼舌
作者: jor03twtw (CP3小)   2020-09-25 13:23:00
到底在工三小
作者: max2604 (果果江)   2020-09-25 13:24:00
这篇内文看起来跟亲戚60几岁老番癫的长辈一样哪个记者写的文体阿,看了真的烦躁
作者: polong1 (小汉堡)   2020-09-25 13:24:00
这文笔真好
作者: charlie01   2020-09-25 13:29:00
翻译:去美国失败是自己能力不足,去日本失败是被可恶的心胸狭窄日本人刻意恶搞 end
作者: d22426539   2020-09-25 13:32:00
事实 但台湾有台湾特别版的玩法
作者: axion6012 (维森)   2020-09-25 13:35:00
作者: WongTakashi (善良之喵)   2020-09-25 13:42:00
哇 是祖杰文耶XDDDD
作者: dragon327 (mumidragon)   2020-09-25 13:43:00
哇真敢讲诶
作者: apple8335   2020-09-25 13:59:00
讲中文好吗
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2020-09-25 14:17:00
工三小
作者: benit17   2020-09-25 14:19:00
废文王
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)   2020-09-25 14:19:00
我以为祖杰文是因为太难翻译才没人贴,原来有被禁止吗?
作者: ifkbears (喜o熊)   2020-09-25 14:42:00
这是哪一国人?
作者: AlexanderIn (亚历山小硬)   2020-09-25 15:12:00
废文
作者: wei0607   2020-09-25 15:19:00
推公道伯
作者: a39452011 (kulakulafu)   2020-09-25 15:45:00
作者: w520670 (歐德王)   2020-09-25 15:48:00
胡说八道
作者: hank81177 (AboilNoise)   2020-09-25 16:02:00
看了一下作者就知道我刚刚看了三小
作者: mirageclaw (达尔文的冰原狼)   2020-09-25 16:49:00
杀小
作者: matsui725 (猪老大)   2020-09-25 20:05:00
工虾毁
作者: kenny719 (Kenny)   2020-09-26 03:19:00
李祖杰还在喔 哈哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com