【MLB】前田健太、ポストシーズン开幕投手が浓厚に バルデリ监督が明言“可能性が
高い”
ツインズはポストシーズン16连败中、前田は救世主になることができるか？
前田健太能够成为季后赛16连败的双城队的救世主吗?
ツインズの前田健太投手がポストシーズン“开幕投手”を任されることが浓厚となっ
た。ロッコ・バルデリ监督は23日（日本时间24日）タイガース戦からの3试合に先発す
る投手が、ワイルドカードの先発ローテになる可能性が高いことを明言した。
双城队总教练Rocco Bardeli坦言:我很有可能让前田健太在季后赛打头阵，在24号
对老虎队三连战的先发投手很可能就是我们季后赛第一轮的前三位先发
前田はここまで10试合登板し、5胜1败、防御率2.52。1投球回あたりの与四球・被安打
数の合计を示すWHIP0.76はリーグトップとエース级の成绩を残している。
前田本季10场登板，缴出了5W1L，ERA2.52，WHIP0.76的王牌级身手
6胜目をかけ前田は23日（同24日）のタイガース戦に先発するが、MLB公式サイトのツ
インズ番を务めるパク・ドゥヒョン氏は自身のツイッターで“ツインズの水曜日（日本
时间24日）、金曜日、土曜日の先発投手はワイルドカードシリーズのローテーションに
なる可能性が高いと、ロコは语った”と伝えた。
チームは2004年のヤンキースとの地区シリーズ第1戦に胜ったのを最后にポストシー
ズン16连败中。これは北米4大スポーツワーストタイで、そのうちヤンキースには13连
败。新天地でエース级の活跃を见せる前田はチームの连败を止めることができるか、注
目が集まる。
前田将在24号挑战第6胜，同时双城队将模拟在三连战中推出季后赛首轮先发投手。
目前双城队自从2004年之后的季后赛16连败，北美职业运动最差的纪录
季后赛对洋基队更是13连败，本季缴出Ace级身手的前田健太能否带领球队冲出季后赛连败
的阴霾呢?
https://news.yahoo.co.jp/articles/e10e08f386b8553f86f17f4cce06ff9e79923424
ACE前田+超暴力打线应该不会再被横扫了吧......