https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200905001446-260403?chdtv
大谷翔平当外野手？最快明年上阵
11:10 2020/09/05 中时新闻网 卢品青
天使大谷翔平因为右肘伤势无法投球，长期担任指定打击，天使希望他能找回守备的技能
，增加调度的灵活性。大谷坚称伤势没有影响打击，但他的击球能力一落千丈，开季至今
30场比赛，打击率还不满2成，攻击指数跌破0.700。
总教练麦登(Joe Maddon)过去在小熊以频繁调动先发打线而饱受批评，今年大谷尽管表现
不佳还是被他放在核心棒次，但再打不出去肯定会有压力。上个月大谷在赛前就进行过守
备练习，让他在一垒接滚地球，还回到外野去接高飞球。
大联盟官网报导，大谷最快可能在明年担任野手上场。大谷说：“他们没告诉我何时，但
他们希望我准备好。我很久没守一垒了，练习的时候很好玩，到时候真的上场比赛我会认
真起来。”至于外野手，大谷表示他随时可以上阵。
大谷在日职累积超过60场外野守备(主要是右外野)，只有1次失误，比他当投手的时候还
少，但2014年之后就没再担任野手，他还自嘲不擅长守备。其实大谷是有名的飞毛腿(俊
足)，依照联盟数据库Statcast统计，他脚程排名全联盟第23，适合在外野跑动。天使一
哥卓奥特(Mike Trout)也是外野手，主要负责中外野。