楼主:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2020-09-01 10:58:08SPC 点名王柏融“改变的勇气” 火腿大前辈说话了
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3277690
2020/09/01 10:29
〔体育中心／综合报导〕去年球季宣布引退的田中贤介，今天在
日媒
栏，建议王柏融等火腿洋将，要有改变的勇气。
田中贤介在火腿待了18年，去年生涯累积1499安宣布引退，并将3号背号转交给王柏融，
季后转任火腿球团特别顾问。
他今天在日刊体育发表专栏写道，“来日本的外国人选手，大家都是很有能力的，但是能
够完全发挥实力的选手，就不是那么多，我认为要活跃的关键就是要有‘改变的勇气’。
”
田中贤介表示，一样都是棒球运动，但日本和美国却是完全不同，“我自己也在美国待过
，用球不一样、配球战术也不一样，生活环境更是，即便自己从小就打棒球，但却好像完
全在学新的东西。”
田中贤介举例火腿本季表现优异的洋投韦赫森（Drew VerHagen），至今拿下5胜成为火腿
的支柱，“他一开始被说投球动作太大容易被盗垒，这是很多外国投手都有的问题，也有
很多人为了修正后反而投球动作跑掉，不过他明白自己的长处，不会失去自己原本的优势
，而火腿若要奋起除了韦赫森外，马丁尼兹、维亚努威瓦，王柏融的努力也很必要。”
田中贤介表示自己长年待在火腿观察下来，“火腿是比起钱更重视对选手诚实的球团。外
国人名额有限，能花好几倍的钱就会有竞争力是不争的事实，但火腿就不是这样的球团，
而是用敬意和爱来对待选手的球团，培养出即便低薪也想当火腿球员的选手。”
“近年大联盟底薪调涨，现况是日职找洋将变得更困难，资金不雄厚的日本火腿能找到韦
赫森这样的选手，球探做得很好。”
他表示，找洋将比想像中还要辛苦，“就算是我长年打棒球，老实说谁会打得好我也看不
出来，对于来日本的洋将抱持温暖声援的同时，或许也是活跃→球队胜利的连系，在莱尔
德（Brandon Laird）活跃时我再一次感受到了。”
作者: cheese0616 (阿哩阿杂) 2020-09-01 11:00:00
乡民比GM还专业，比花钱球团还大声
作者:
Heyward (黑窝)
2020-09-01 11:01:00改变很多了 以前不笑 现在跟搞笑艺人差不多
火腿愿意把田中的背号传给大王真的是对他抱有很大期待
作者: scott0104 2020-09-01 11:02:00
实力的落差，是要怎么改变？（摊手）
作者:
ihcc (未来の敌は无関心)
2020-09-01 11:02:00田中什么咖？有ptt乡民专业？
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2020-09-01 11:06:00Cp 腿
作者: TAKE 2020-09-01 11:06:00
别改姿势让小玉这样打就好
作者:
westwet (西溼)
2020-09-01 11:09:00这受访示范了：前面一大段想说点什么，最后想想还是算了
作者: hitomi47 2020-09-01 11:09:00
这什么惯老板言论
翻译：小玉打再烂合约完改签低薪约还是留的下来(X)
作者: TAKE 2020-09-01 11:13:00
VerHagen球威很好 表现则起伏不定 觉得被罗德软银特别针对研究
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2020-09-01 11:14:00被讨厌的勇气？
作者: scott0104 2020-09-01 11:21:00
从有长打的青木、MLB第4号外野手到跟高山俊比跟清宫的竞争对手，改变真大
作者:
mkopin (科科)
2020-09-01 11:23:00他就没有勇气，只想舒适
作者:
mkopin (科科)
2020-09-01 11:24:00火腿活该
作者: kawa517 (咖瓦) 2020-09-01 11:31:00
“即便自己从小就打棒球 但却好像在学新的东西”....去美国学铲断人腿？
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2020-09-01 11:33:00没在怕的 懂？
作者: ichero01 (ichero01) 2020-09-01 11:34:00
找梁静茹开球吧
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2020-09-01 11:36:00提laird代表？
作者:
avcddd (ddddd)
2020-09-01 11:39:00改姿势改打法改造肌肉整个变烂 改就一定好? 勇气个屁
作者:
bxxl (bool)
2020-09-01 11:42:00有勇气啊,只是改了不一定变好,又不是童话故事
作者:
bxxl (bool)
2020-09-01 11:51:00说留住自己的优点也只是空话啦,谁不想改进缺点同时留优点?
作者:
b99202071 (b99202071)
2020-09-01 11:52:00要你改的意思就是你现在很烂啦 听不懂喔？
作者:
bxxl (bool)
2020-09-01 11:52:00这又不是想做就能做到的事
作者:
mkopin (科科)
2020-09-01 11:57:00感谢就快滚
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2020-09-01 11:59:00
台湾人连理解的能力都很糟糕的
作者: Dubufan0528 2020-09-01 12:01:00
叫你改当投手 K?
作者:
ewrny (下午降落.遇见妳)
2020-09-01 12:05:00日本人真的很会场面话
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2020-09-01 12:14:00钱变薄了，感情变厚了
作者:
tdu87 (dream)
2020-09-01 12:21:00讲干话很会 之前怎么不对寿司男有爱留他下来
作者:
ADDUCE (魔 羯 座 )
2020-09-01 13:03:00该练投手了 学学张奕改变的勇气
作者: msgm0731 2020-09-01 13:05:00
坐下的勇气
作者: BecKs0503 2020-09-01 15:30:00
翻译:怀念莱尔德在的时候
作者:
rogergon ( Aquila)
2020-09-01 17:06:00要有代打每次都建功的能力