1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／没辜负名人堂爷爷之名 雅泽姆斯基转队巨人大爆发
3. 新闻内容：
By 曾博群 -2020-08-17
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/08/AP_20229017280432-696x464.jpg
Mike Yastrzemski／达志影像
旧金山巨人今年最火烫的打者，莫过于外野手雅泽姆斯基（Mike Yastrzemski）在目前22
场出赛中缴出打击率3成04、5轰、15打点成绩，扮演巨人打线称职开路先锋，跑回国联最
多的20分、3支三垒打。
雅泽姆斯基过去是金莺小联盟球员，一度卡在小联盟层级无法突破。直到去年被交易到巨
人后，一口气被升上大联盟并缴出单季21轰成绩，完全无法想像过去在小联盟单季最高仅
10支全垒打，却能在最高层级突破全垒打生涯新高。
过去雅泽姆斯基曾经只是个短程安打打者，想法上认为自己上场就是努力上垒、找机会偷
垒包，然后把防守做好的球员，“最后我对自己说，我不想要这样限制自身能力发展。”
雅泽姆斯基开始着手调整挥棒机制，尽可能想办法让球棒早点进入好球带，并让球棒停留
在击球区长一点时间；过去他有内角球挥击问题，习惯用翻转手腕方式击球，无法有效面
对投手内角球压制。
为了让击球更有效率，而不是只寿身材侷限，他思考如何利用臀部、腿部以及肩膀力量来
翻转击球力道，而不是只用手去打，“我试着让肩膀保持在身体后方，然后击球时让下半
身先行启动，这样一来我的手还有空间去反应，能够在最后爆发出最大力量。”
留著名人堂球星血液，雅泽姆斯基的爷爷卡尔．雅泽姆斯基（Carl Yastrzemski）是美联
史上首位达到3000安、400轰球员，也曾在大联盟拿下打击三冠王殊荣，首次具名人堂投
票资格就成功前进古柏镇。
如今雅泽姆斯基摆脱名人堂球星孙子的标签，试着做出自己应该有的评价与身手，目前雅
泽姆斯基的攻守综合贡献指数（WAR）排名全联盟第一，已经29岁年纪堪称大器晚成型球
星。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/105202
5. 备注：
A's score nine in 5th in 15-3 win | Athletics-Giants Game Highlights 8/16/20
https://youtu.be/cyYscSZHecE