1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
红雀菜鸟首度出赛　惨遭白袜平纪录4连轰
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2020年08月17日 09:44
https://live.staticflickr.com/65535/50235147621_80671315eb_c.jpg
Yoan Moncada轰出3分砲。（达志影像）
芝加哥白袜今天（17日）在以7比2击败圣路易红雀的比赛中追平大联盟纪录，演出史上第
10次的连续4名打者开轰，红雀菜鸟投手Roel Ramirez也成为史上第1位在生涯第1场出赛
被连轰4支全垒打的球员。
首局就先驰得点的白袜，在5局下火力爆发，Yoan Moncada在2出局二、三垒有人时，从开
局接替先发投手Dakota Hudson投球的Ramirez手中轰出右外野3分砲。紧接着Yasmani
Grandal、Jose Abreu、Eloy Jimenez也连续击出全垒打，演出大联盟史上第10次、白袜
队史第2次4连轰，单局灌进6分奠定胜基。
“我们展现出自己的能耐。”Moncada赛后表示：“我们每天都很认真努力，试着拿出最
佳表现。我们知道自己是非常好的球队，不只是有好的进攻，而是非常好的球队。我想我
们的目标就只是每天继续努力，因为最终目标就是晋级季后赛。”
值得一提的是，Moncada、Grandal、Abreu都来自古巴，这也成为大联盟史上第1次连3名
来自古巴的打者开轰。
被白袜连轰4发全垒打的Ramirez现年25岁，在红雀爆发疫情后升上大联盟，今天是他首度
大联盟出赛，结果第1局的投球就成为历史的一部份，虽然是不好的历史。红雀总教练
Mike Schildt说：“春训时我们喜欢Roel的原因之一，既受他不害怕追击打者。”
“他学到了侵略性在某些部分需要伴随着更好一点的控球。”Schildt说：“我们要求他
投好球，现在就只是要投出素质更好一点的好球。然后或许在失控的时候可以重新整理一
下，再试着投出优质的球路。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=34771
5. 备注：
White Sox smash four straight homers in win | Cardinals-White Sox Game
Highlights 8/16/20
https://youtu.be/USQX34MVxaY