为圆梦赴美如今却无球可打 美媒同情金广铉“残酷的讽刺”
〔体育中心／综合报导〕由于多名球员确诊武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19），红雀
队依旧处于停赛阶段，也让原本预计从后援转调轮值的韩国左投金广铉，至今仍等不到大联
盟第一场先发，美国媒体日前就以“残酷的讽刺”来形容金广铉现在的处境，感叹其当初为
了圆梦赴美、现在却反而无球可打。
金广铉2014年就曾尝试以入札制度挑战大联盟，当时由教士队取得议约权，不过后来双方没
有达成共识，金广铉也续留SK飞龙，去年缴出17胜6败，防御率2.51的成绩后，再度萌生旅
美念头，最后被红雀队成功以2年800万美元（约新台币2.4亿）网罗。
在韩国主要担任先发的金广铉，开季前被红雀定位为终结者，在春训与夏训合计出赛5场、
防御率是完美的“0”后，于上月24日球队开幕战迎来大联盟初登板，面对海盗队主投1局失
2分，惊险收下生涯首次救援成功。
随后红雀当家先发麦克拉斯（Miles Mikolas）传出即将动刀、整季报销的消息，当时金广
铉被认为有机会从牛棚转战轮值，扛下第五号先发一职，不料不久后球队便爆发群聚感染、
停赛至今，目前本季仅进行了五场比赛。
《圣路易邮报》日前就以“当韩职如火如荼进行时，红雀的金广铉仍在等待大联盟首场先发
”为题，来描述金广铉现在的困境，撰文记者霍克曼 （Benjamin Hochman）表示，若当时
这位韩国左投未选择追求梦想，现在留在韩国就能登板投球，称这是个“残酷的讽刺”，还
写道金广铉目前只能留在家，“但其实也离家非常遥远。”
红雀总管莫兹里尔克（John Mozeliak）也在受访时表达了对于金广铉处境的怜悯之情，“
我心想‘我的天啊！’这个球员为了完成梦想、来到美国打球，我们的国家误判了疫情的严
重程度，当韩国已经控制下来的时候，他却不能投球、只能被迫停赛，因为这里的疫情已经
失控了。”莫兹里尔克称即便如此，金广铉永远带着笑容，“他六个月没见到家人了，我很
替他难过，因为他总是那么开心、挂著微笑，事情不应该是这样子的，你住在一个陌生的国
家、语言不通，而现在我们什么事都不能做。”
霍克曼随后指出，毕竟金广铉现在是32岁、而不是22岁的年轻投手了，在韩国累积一定资历
来到美国，春训表现出色却因为疫情全面停摆，夏训尾声又接到从牛棚出发的通知，好不容
易开打后盼到机会转调先发，“红雀却从7月29日后就再也没比赛了，（若留在韩国)战绩25
胜52负（截至12日）的SK飞龙队可以派他上场，至少可以有机会出赛。”文中直言，金广铉
现在的窘境，凸显了美国与韩国在此次疫情之下应对方式的巨大落差。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3259314
看起来真的有点惨