二刀流噱头多过实用 大谷小心竹篮打水两头空
大谷翔平昨天再度吞下4支0的苦果。不但连续两天4支0、总计被三振5次，而且已经连10个
打数没有安打，OPS掉到只有.570。当然，区区9场比赛、40个打席只不过是个小样本。去年
大谷五月伤愈复出，打完前二十几场比赛的OPS也曾一度低到只有.630，还曾在八月一场打
到15局的延长赛中单场8打数无安打。即便如此，上一季大谷的打击三围仍高达.286/.343/.
505。而且在此之前大谷才刚在四场比赛中轰出三发全垒打。加上从进阶数据来看，他这一
季的击球初速（Exit Velocity）93英哩、结实击球率（Barrel%）22.7%及击中甜蜜点率（S
weet Spot%）40.9%都保有前两年甚至更高的水准。如此看来，没有理由认为大谷不能摆脱
短暂的低潮，再次打出像前两年OPS .925及.848的高水准。
真正令人感到遗憾的是大谷两度登板荒腔走板的投球表现，以及随之而来因前臂肌肉拉伤，
至少须停止投球四到六周的坏消息。这一来等于确定追逐“二刀流”梦想的大谷将再一次“
封刀”。即使大谷本人表达他会继续以二刀流为目标，但从他进入职棒开始就一直存在，认
为大谷应该尽早在投打两条路中择一专心发展的声浪又再次高涨。不同的是，过去多认为能
飙出160公里以上速球，曾在日本职棒拿下胜投王及防御率王的大谷应该选的是投手一途。
如今看到大谷大联盟打击成绩（目前生涯OPS .868）甚至比在日本（5年的生涯OPS是.859）
还要好，认为他应该弃投专心打击的声浪反而更高。
事实上从选择加入天使开始，大谷的大联盟二刀流之路就一直充满著各种矛盾。首先由于天
使隶属美联，跟大谷当年在日职太平洋联盟的母队日本火腿一样，除了少数跨联盟外的比赛
都采DH制，等于完全阻绝了大谷在同一场比赛中既登板投球又上场打击的可能性，难免给人
“伪二刀流”的观感。毕竟当年老前辈贝比鲁斯（Babe Ruth）那年代可没有DH制，他在完
全弃投改守外野前可是真的连续三个球季都先发主投并上场打击，即便在开始减少投球的19
18年球季也还投了166.1局外加13胜，同时还拿下当季的全垒打王。
更重要的是，为了让大谷实现二刀流，当他以打者之姿出赛时势必要让他占DH的位置。如此
一来不仅“投手能打击”的强大优势无法发挥，反之大谷还得打出够好的成绩，才足以弥补
他无法上场守备的缺陷。虽说大谷当年在日本火腿时期也曾短暂守过外野，但毕竟已是六年
前的往事，如果要再重拾外野手套势必还得重新加强训练。幸亏大谷的打击表现也确实没有
“漏气”，他前两季的成绩都远在美联DH平均水准之上，否则质疑他如此实践二刀流的声音
势必还会更大。
但无论如何，由于大谷卡了指定打者的位置，每当他先发之时，队上的“待退弟兄”普荷斯
（Albert Pujols）就不得不“拼老命”去守一垒。让打击已大幅衰退的普荷斯上场本身就
是一种伤害——前三季他的进攻“战争指数”（WAR）分别是-1.7、0.2及0.4，放他上场守
备更完全是场灾难——普荷斯前两季担任先发一垒168场的守备进阶数据UZR是-2.6，全联盟
守备表现比他差还能先发一垒这么多场的也就只有白袜的阿布瑞尤（Jose Abreu）跟海盗的
贝尔（Josh Bell），但这两人的打击火力岂是现今的普荷斯可比。
尤其尴尬的是，即便大谷真能守外野，偏偏天使外野早已人满为患。楚奥特（Mike Trout）
自不在话下，左外野手厄普顿（Justin Upton）虽然上了年纪又因伤表现不佳，未来也还有
两年5100万美金的天价合约要走完。去年才被天使捡来的右外野手古德温（Brian Goodwin
）表现不俗，而且后面还有未来之星欧戴尔（Jo Adell）已准备好接替他的位置。
然而如果大谷真要在投打中择一走下去，现阶段看来打者仍是最佳选项。原因无他，关键在
于他那年纪轻轻却已伤痕累累的身体。尤其他的手臂还能承受多少投球带来的负荷及消耗显
然已经是个莫大的问号。一旦手臂再次受伤严重到影响打击，对他及天使而言更是无法挽回
的伤害。换个角度来看，去年大谷在动完韧带重建手术仅仅七个多月后就上场打击，今年手
臂受伤无法投球后又持续担任DH，对于他手臂的复原以及将来投球威力难道真无任何影响？
但天使仍决定让他继续打击，大谷看来也没有选择的余地，无形中是否也正在为他铺好打者
之路？
不论以投手或打者的身份站上大联盟都已是万人之上的极高成就，都需要过人的天分及努力
才能达成，更遑论以二刀流之姿进入这个最高殿堂，而且投打这两者所需的训练还可能互斥
。大谷确实是百年难得一见的天才，这样的天才才有可能让大联盟球队信服他有能力并支持
他实现这个梦想。但“梦想很丰满，现实很骨感”，随之而来的运动伤害更是挥之不去的巨
大阴影。大谷挑战二刀流的勇气令人钦佩，但为了他自己的长远发展，这条路是否还要继续
走下去？又能走得多远？这个重大课题值得他再三深思。
https://udn.com/news/story/6999/4768511