https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1391742
剩单刀更可怕 大谷火力极大化
2020/08/08 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/08/08/226.jpg
大谷翔平昨以打者身分复出，首打席就敲出全垒打。（美联社）
〔记者徐正扬／综合报导〕大谷翔平因右臂屈肌旋前肌拉伤，本季确定投手关机，昨他以
专职打者复出，首打席就轰出全垒打，助天使6：1击败水手。
归队首打席又开轰
大谷休息2场后首次以打者出赛，担任先发DH打第4棒，2局上首次打击就敲出个人本季第3
轰，助天使先驰得点，4局上获保送后，趁高飞牺牲打跑回第4分，本季打击率升至1成67
，虽只击出5安，却有4支是长打。
天使总教练梅登指出，这是大谷今年最好的一次挥棒，希望继续保持下去，更专注去做现
在该做的事，本季应该会全职指定打击。大谷认为，只是运气好有掌握到球，能飞出全垒
打墙真的太好了，“如果有可能的话，还是想再试一次投球。”
大谷日前在本季第2次先发只投1.2局就退场，疑似在飙出156公里速球后出现右手不适，
检查后发现是前臂拉伤，需休养4至6周。
大谷在大联盟才第3年已经累积43轰，超越福留孝介独居大联盟日本球员第5名，距离第4
名井口资仁、第3名城岛健司各只差1、3轰，被日媒看好能改写第1名松井秀喜的175轰。
美媒认为，大谷的全垒打令人惊艳，当打者的潜力超越当投手，加上速度、运动能力都很
优异，传球臂力在健康时也很出色，就算只剩“一刀流”也是明星，朝向每天都能上场守
备的野手努力，会是他目前的最佳选择。