记者黄泓哲／综合报导
美国职棒大联盟天使队大谷翔平本季欲重返投手丘，却遇到伤势来阻挠。根据日媒《
Sponichi》报导，身为“前辈”的达比修有6日接受日媒采访时以自身经验鼓励大谷翔平
，表示经历过Tommy John手术后，1、2年内手肘会不是原本的正常状态，并直言要向术后
积极复健站上大联盟投手丘的大谷翔平致上敬意。
大谷翔平2018年进行Tommy John手术，2019年只能以指定打击（DH）身分出赛。2020年在
受到武汉肺炎（COVID-19、新冠肺炎）影响的缩短赛季重返投手丘，出赛2场仅投1.2局，
被敲出3支安打、投出8次保送。经过MRI检查后手肘出现拉伤情况，也确定本季无法再登
上投手丘。
达比修有2015年也经历过Tommy John手术，他表示2016年至2017年间，自己就有约4次左
右痛到以为韧带又断裂，但再度经过MRI检查后，手肘却没有出现任何异状。他直言：“
果然（Tommy John手术）伤愈后约1、2年不是正常的状态。”
谈起本季大谷翔平失常又失速的状况，达比修有分析，季赛不是在最好的时间点开幕可能
是原因之一，而且大谷翔平并没有经过小联盟复健赛，而是直接在大联盟比赛中出赛，和
其他从Tommy John手术中回归的选手是完全不一样的状态。
达比修有推测，大谷翔平一定是经过一般接受Tommy John手术的选手也很难想像的艰难复
健、调整，才能直接回到投手丘上，要向他致上敬意。
“不过大谷的状况是还有打击！”达比修有说：“我也会担心打击对他的手肘有没有影响
。但对于我们这种普通的选手来说，如果真的不行的话就认命球季提前结束，但大谷的状
态是他还可以用球棒为球队做出贡献，因此我觉得他在心理状态上应该会比我们一般的选
手来的好一点吧？”
https://reurl.cc/WdeYEZ