大谷翔平败投后吞3K 梅登：给自己压力太大
记者杨舒帆／综合报导
大谷翔平前一战遭狙击，一个打者也解决不了投0局失5分而吞败，28日（台湾时间）扛第
3棒指定打击，结局也不佳，4打数无安打吞3K，天使队总教练梅登（Joe Maddon）指出，
“他给自己压力太大。”
天使与运动家交手，大谷翔平手局1出局二垒有跑者时挥空三振，第二打席3局上2出局一
垒有跑者敲中外野飞球，然后6局和8局都是三振。这是大谷翔平继效力日本火腿时期，
2016年9月22日以来睽违1405天，登板后隔天马上先发，也是大联盟首度。
大谷翔平开幕战至今只有1安打，目前9打数1安打，打击率0.111。梅登说，“我绝对相信
他对自己施加了太大的压力，所以我们必须帮他减压，让他出去玩。事情发生后无需过度
分析，他会很好，但我还没有机会和他说话。”
天使打线遭运动家投手群压制，运动家靠着肯汉（Mark Canha）开轰领军，以3比0获胜，
天使队系列赛1胜3败。
来源: https://sports.ettoday.net/news/1770858