楼主:
pierro (我是乡民我骄傲)
2020-07-18 11:20:36大叔躺在床上随手看看翻的，加减参考吧
1. 台湾连续两年4割男，虽说联盟不一样，但要达成这项纪录很不简单。
2. 去年出赛场次大约只有一半，成绩也是差强人意。今年王有把身体练壮。井端私心认
为，王今年的成绩低标应该要有至少3成2到3成3。
素人视点：原本去年听说来了一个很猛的洋将，刚开始观察王对于来球掌握，都像是球
被吸进王设定的攻击zone一般，但最终雷声大雨点小...
3.去年王成绩不振的原因，就是被投手用内角球招呼。王具备的选球眼，也在内角球全
餐吃到饱的情况下无法发挥，原本王不会挥的低角度球，被压制到即便是挖地瓜，王也
照挥不误。
4.今年已经第二年了，井端认为王应该要能找出对应投手内角球的攻略法。从热身赛成
绩来看，王虽然不是顶尖，但有比去年进步。
大概4这样
※ 引述《NCTUPARSONS (交大帕森斯)》之铭言
: 昨年、台湾で2年连続4割を放ち、鸣り物入りで入団した王柏融(ワンポーロ)。
: 井端弘和も“打率は间违いなく軽く3割は打つだろうと思っていた”と语る。
: しかし、日本の投手阵に対応出来なかったのか、思うような成绩を残すことが出来
なか
: った。
: そこから、今年キャンプで见た王柏融の変化に、昨年よりは良くなっているので、
结果
: を残して欲しいと语る井端弘和。
: 井端弘和が注目した北海道日本ハムファイターズ2年目王柏融の変化とは！？
: 王柏融去年加入日本火腿后
: 井端弘和曾评论王柏融打击率要超过三成应该不是很难的事
: 然而去年成绩不尽理想
: 今年的春训后井端再次评论
: 王柏融的表现比起去年应该会好
: 究竟井端怎么看待今年的大王？
: https://youtu.be/XnwPx0DojV4
: 大家可以看看有没有听得懂可以帮翻译的XD
作者:
waitan (微糖儿>////<)
2020-07-18 11:22:00虽然希望他更好 但酸还是要酸
作者:
afa1919 (家洛)
2020-07-18 11:25:00感谢翻译
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2020-07-18 11:27:00
开幕战 。。。
作者: Senga41 (kevin) 2020-07-18 11:28:00
比去年进步是哪个部份 不懂
作者: paul51110 (JustBecause) 2020-07-18 11:28:00
真是客气
作者:
chris1102 (chris11021)
2020-07-18 11:28:00进步在哪？
作者:
ccl007 (.......)
2020-07-18 11:29:00他是京都人吗?
作者:
wx190 (空。)
2020-07-18 11:29:00好客气的评语
作者: linccu 2020-07-18 11:29:00
有进步好嘛，坐板凳的场次有比去年进步很多场，值得鼓励。
作者:
chuegou (chuegou)
2020-07-18 11:29:00有进步...
作者: asd22961166 2020-07-18 11:29:00
日本人说话要反著看
作者:
Puye (PUYE)
2020-07-18 11:30:00今年看得出进步 井端是不是在客套
作者: karta3314039 (LEO) 2020-07-18 11:32:00
客套野球
作者:
Jimimy (.......)
2020-07-18 11:33:00从热身赛的成绩看起来的确是有进步的可能 但.....
作者:
sesd (囧)
2020-07-18 11:33:00废到笑 XD
作者:
icou (已哭)
2020-07-18 11:33:00低标.32~.33.........
作者:
sesd (囧)
2020-07-18 11:34:00井端不知道 弹力球的恐布 2年4割的错觉 深印心中
作者:
stevelovkaka (Face Sun, Shadow Behind)
2020-07-18 11:35:00日本纵向变化球王真的苦手………
作者:
sesd (囧)
2020-07-18 11:35:00井端没刷过 弹力球还是有差 0.580的快感
作者: shengping 2020-07-18 11:35:00
这个低标是认真的吗
作者:
miniUU (UU)
2020-07-18 11:35:00日语应该有进步
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2020-07-18 11:35:00真心话: 棒球很弱
作者: asdf70044 (A7) 2020-07-18 11:38:00
京都人不错
作者:
sysstat (sys / stat)
2020-07-18 11:39:00今年进步是指少上场减少球队伤害吗
进步很多 去年自杀棒挤近藤去三垒让球队输超多场今年没这情况
作者:
VIC0418 (CLOUD0418)
2020-07-18 11:40:00日本人超级客套的
作者: Taeja 2020-07-18 11:44:00
有进步XD
作者:
qooppp (ppp)
2020-07-18 11:46:00日本人评论台湾人 正面反著看 反面加倍看 可怜啊
作者:
feont (小曹加油)
2020-07-18 11:51:00进步 日本人就是有礼貎
作者:
Eligor41 (Hank H)
2020-07-18 11:53:00得体 真有礼貌ㄏㄏ
作者:
Roshiel (Roshiel)
2020-07-18 11:53:00年薪进步啊
作者: aypl (AYPL) 2020-07-18 11:56:00
如果真的是针对弱点造成王现在的成绩，台日的差距是不是真的比短期赛看到的大？
作者:
NDubz (NDubz)
2020-07-18 11:56:00真的客套 今天简直惨不忍睹年
作者: AngelNo13 (十三号天使) 2020-07-18 11:58:00
打成这样都还可以这么客套 很适合上fox主播台
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2020-07-18 12:00:00内角球实在是顶尖等级的试金石 锋哥卡关也是内角球打不好 还记得他刚回国站离本垒很远 后来知道没那么多内角好手才回正常站位
作者: happyaw 2020-07-18 12:02:00
讲实话会被酸说是人生失败组
作者: asd22961166 2020-07-18 12:03:00
所以是热身赛 我还想说开幕战不是没安打
作者:
lucky0623 (lucky0623)
2020-07-18 12:07:00也就是被内角球修理，难怪史瓜要求要投出有品质的内角球
作者: qaz596 (qaz596) 2020-07-18 12:10:00
可是我看好几场都是外角变化丢一丢，最后照样挥低的变化球
他讲的算中肯吧 好听一点就是找得到对付内角方法就有机会
作者: tdc (周而复始) 2020-07-18 12:12:00
肌肉进步很难懂？
单纯就状况不好,但你也是洋将没时间给你在比赛调整,Bour和Sands开季被喷成那样,阪神也没人可用让他们上
楼主:
pierro (我是乡民我骄傲)
2020-07-18 12:16:00感谢指正オープン戦应该是热身赛没错，已修正
就打击冷区多 被日本快速破解台湾投不到他的冷区 但日本很简单投到
作者:
finals (^^)
2020-07-18 12:29:00如果这篇换成台湾人评价 早就嘘爆了XDDD
作者:
louis0724 (louis0724)
2020-07-18 12:30:00找个洋将来让你进步的喔XD
作者:
NishiYuki (西勇è¼)
2020-07-18 12:48:00叫阪神人来评评看
作者:
ksxo (aa)
2020-07-18 12:53:00低标3成2到3成3......这在日职很高标了吧
作者: Isinging 2020-07-18 12:55:00
低标.32 这...
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2020-07-18 13:05:00这是什么路人甲 王酸 气