大叔躺在床上随手看看翻的，加减参考吧
1. 台湾连续两年4割男，虽说联盟不一样，但要达成这项纪录很不简单。
2. 去年出赛场次大约只有一半，成绩也是差强人意。今年王有把身体练壮。井端私心认
为，王今年的成绩低标应该要有至少3成2到3成3。
素人视点：原本去年听说来了一个很猛的洋将，刚开始观察王对于来球掌握，都像是球
被吸进王设定的攻击zone一般，但最终雷声大雨点小...
3.去年王成绩不振的原因，就是被投手用内角球招呼。王具备的选球眼，也在内角球全
餐吃到饱的情况下无法发挥，原本王不会挥的低角度球，被压制到即便是挖地瓜，王也
照挥不误。
4.今年已经第二年了，井端认为王应该要能找出对应投手内角球的攻略法。从热身赛成
绩来看，王虽然不是顶尖，但有比去年进步。
大概4这样
※ 引述《NCTUPARSONS (交大帕森斯)》之铭言
: 昨年、台湾で2年连続4割を放ち、鸣り物入りで入団した王柏融(ワンポーロ)。
: 井端弘和も“打率は间违いなく軽く3割は打つだろうと思っていた”と语る。
: しかし、日本の投手阵に対応出来なかったのか、思うような成绩を残すことが出来
なか
: った。
: そこから、今年キャンプで见た王柏融の変化に、昨年よりは良くなっているので、
结果
: を残して欲しいと语る井端弘和。
: 井端弘和が注目した北海道日本ハムファイターズ2年目王柏融の変化とは！？
: 王柏融去年加入日本火腿后
: 井端弘和曾评论王柏融打击率要超过三成应该不是很难的事
: 然而去年成绩不尽理想
: 今年的春训后井端再次评论
: 王柏融的表现比起去年应该会好
: 究竟井端怎么看待今年的大王？
: https://youtu.be/XnwPx0DojV4
: 大家可以看看有没有听得懂可以帮翻译的XD