1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／皇家送下勾左投希尔 从教士换一投一野
3. 新闻内容：
By 曾博群 -2020-07-17
http://media.pbplus.me/wp-content/uploads/2020/07/AP_19261810215151-696x464.jpg
Tim Hill／达志影像
堪萨斯皇家与圣地牙哥教士稍早完成一笔交易，教士队因为阵容中出现伤兵，因此送出大
联盟级后援左投希尔（Tim Hill）给教士；并从教士手中获得外野手柯德罗（Francy
Cordero）、投手博拉诺斯（Ronald Bolanos）
皇家40人名单中的内野手古提耶雷兹（Kelvin Gutierrez）因膝盖韧带拉伤被放进45天伤
兵名单，皇家才与教士启动交易。换来的两名选手都马上被放进40人名单，显示出皇家对
于柯德罗以及博拉诺斯的重视。
柯德罗过去三季都在大联盟留有出赛纪录，长打能力不俗但苦无上场机会，在重建中的皇
家预计可以获得更多出赛场次；博拉诺斯去年也在大联盟亮相，有过3场先发出赛，对年
轻选手需求极大的皇家队，都是不错的交易报酬。
皇家队总管摩尔（Dayton Moore）表示柯德罗是能够贡献优质进攻火力的球员，且皇家的
评估系统认为他在未来能够成为球队先发主力；至于投手博拉诺斯有机会进入轮值或是在
牛棚担任强力后援，球探报告与数据系统评估一致。
皇家送出的后援左投希尔在过去两季累积出赛116场，是牛棚主力左投且出赛场次稳定。
教士队近年来积极打造顶尖牛棚，交易来希尔除了因应牛棚伤兵空缺，也要利用他来面对
各队强力左打。
4. 新闻连结：
http://media.pbplus.me/102702
5. 备注：
教士队与皇家队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 教士队：Francy Cordero + Ronald Bolanos
<->
(2) 皇家队：Tim Hill