1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／红雀火球男out！希克斯这季不打了
3. 新闻内容：
2020-07-14 08:57 联合报 / 记者曾思儒／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/07/14/realtime/8184811.jpg
红雀队火球男希克斯将不参加本季复赛。美联社
想看红雀队火球男希克斯（Jordan Hicks）飙球速，这季确定不会实现，红雀宣布克斯因
健康考量，选择退出受新冠肺炎延迟并缩水的赛季。
23岁的希克斯动辄破百英里的球速，是红雀备受期待的投手；他高中被诊断出有第一型糖
尿病，去年6月底右手再动了手肘韧带置换手术，不过近期已经加入球队在主场布什体育
场（Busch Stadium）的训练，但今天他在社群平台宣布，经过深思熟虑后不会参加今年
赛季。
“经过长足思量和考虑，我选择退出2020球季。”希克斯开宗明义说明决定，“感谢红雀
和队友们支持我的选择，我会期待成为红雀2021年赢得世界大赛的成员，也会运用我的平
台提升大家对糖尿病的认识。”
红雀总经理莫札里亚克（John Mozeliak）表示，尊重也了解希克斯的选择，“我们祝福
他一切都好，他从手肘手术中持续康复，我们也会期待他2021赛季回归。”
上季动刀前，希克斯成绩是2胜2败、14次救援，投手自责分率3.14，曾飙出时速105英里
（约169公里）的快速球，是红雀牛棚重要战力，本季确定缺席，海斯利（Ryan Helsley
）和加列戈斯（Giovanny Gallegos）预计要分担局数。
包括道奇队强投普莱斯（David Price）、国民队辛默曼（Ryan Zimmerman）、卡斯提欧
（Welington Castillo）、洛矶队外野手戴斯蒙（Ian Desmond）和勇士队外野手马卡基
斯（Nick Markakis）等球员，都选择退出今年赛季。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4699876
5. 备注：
红雀队各投手位置人选如下：
(1) SP：Jack Flaherty、Dakota Hudson、Miles Mikolas、Adam Wainwright、
Carlos Martinez。
(2) SP/LR：Kwang-Hyun Kim (L)、Austin Gomber (L)、Daniel Ponce de Leon。
(3) RP：John Gant、John Brebbia、Tyler Webb (L)、Ryan Helsley、Genesis Cabrera
(L、INJ/COVID-19 Positive)、Junior Fernandez、Alex Reyes、Brett Cecil (L)。
(4) SU：Andrew Miller (L)。
(5) CL：Giovanny Gallegos/Jordan Hicks (Opt Out 2020)。