MLB》川普呛印地安人队：改名会激怒原住民
中时电子报 卢品青
美国总统川普(Donald J. Trump)在国庆日后又精神一振，把注意力从非裔美国人暂时转回原住民身上。川普推文点名MLB印地安人队、NFL红皮队没有骨气，“竟只为服务政治正确就想改变队名。”其实川普2013年还不是总统的时候就批评过此事。
川普7日推文表示：“他们是以优点来命名球队，而不是缺点，这两支传奇球队看来要为政治正确而改名。身为印地安人，伊丽莎白华伦(Elizabeth Warren)现在一定非常火大！”
华伦是先前民主党总统初选人之一，川普质疑她利用原住民血统取得福利，还打赌她没有原民血统。愤怒的华伦跑去验DNA，证实她有0.1%至1.5%的原住民血统，以此“打脸”川普。问题是美国白人平均有0.18%原民血统与0.19%非裔血统，只有这么少的血统能够算数吗？川普觉得不行，他到现在还在嘲笑华伦。
然而川普还是搞错一件事，“红皮肤”与“印地安人”怎能算是北美原住民的“长处”呢？所谓“印地安人”是15世纪末大航海家哥伦布自以为是的命名，他坚信自己到了印度才把他看到的人称为印度人(Indian)。
川普所说的应该是亚特兰大勇士队(Braves)，在现今的解释确实可以看成是借重印地安人的武勇，所以勇士球团拒绝改名。根据《华盛顿邮报》调查，90%北美原民觉得“红皮队”这个名称并没有冒犯他们，但只要这些队名一直存在，政治口水就永无休止。
https://reurl.cc/0oM8OM