https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3194296
中职》这样就不会被认成中国?中职推特新Logo遭酸:“好丑...”
https://i.imgur.com/BQimveF.jpg
〔体育中心/综合报导〕台湾因为对抗武汉肺炎(新型冠状病毒病,COVID-19)的成绩斐
然,使得中华职棒得以在今年率先全球开打,中职也为了把比赛推广到国外进行许多努力
,然后Chinese Professional Baseball League的名字却让许多外国人以为这是中国职棒
,中职推特也推出新的Logo“TWCPBL”,不料这个Logo却未获网友好评。
本季中华职棒让外国认为是中国棒球联盟的例子不胜枚举,因此便出现了许多改名的建议
,就连行政院长苏贞昌于立法院答询时,也呼吁中华职棒应该改名为台湾职棒。美国在台
协会(AIT)也表示,希望未来中职能在英文相关文宣上加注Taiwan,向外界传达CPBL中
华职棒系代表台湾的职业棒球联盟。
但中职会长吴志扬对更名曾回应:“我们是民间团体,不是政府单位或国营事业,但仍会
多方评估。”中职秘书长冯胜贤则表示,更名须获各球团同意才能进行。
而在中职回应结束后,还是出现许多外媒搞错中华职棒在台湾这件事,像是曼尼(Manny
Ramirez)的经纪人就指出,曼尼准备好回中国职棒,游骑兵日前在释出前狮队洋将奥斯
丁时,美国媒体《MLBTR》也表示他曾在“中国”打球,显见国外依然有许多人无法分清
Chinese与China的差别。
中职英文推特昨日则宣布了推特的新的中职Logo,把原本的中华职棒CPBL的Logo,在后方
加上一个黑色的TW,表示感谢推特部门协助,让这个“台湾emoji”能够推出。
不过这个标志却让网友大酸:“可以不要请联盟的工读生画一画就真的拿来用吗?不敢相
信职棒30年了还在恶搞”、“草创联盟”、“Chinese Professional Baseball in
Taiwan 谁来帮我写个惨字好吗?”,PTT网友也酸:“好丑...”、“外国人哪知道TW是
什么啊 Twice?”、“会不会以为泰国职棒?”