1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
MLB／回忆染疾心情 “魔球”教头：地狱
3. 新闻内容：
2020-06-08 10:45 联合报 / 记者陈宛晶／即时报导
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/08/realtime/8000356.jpg
“魔球”故事的前总教练浩威，从新冠肺炎中康复。美联社
领军运动家写下“魔球”故事的前总教练浩威（Art Howe），上个月自新冠肺炎痊愈，已
经返家静养，他在昨天接受电台访问，谈到罹病心情，他说：“只有一个字可以形容，就
是地狱（hell）。”
高龄73岁的浩威在5月初传出染疾，一度送进加护病房传出病危消息，幸好成功度过难关
，日前已经两度采检阴性、痊愈出院，但仍有些副作用，包括味觉与嗅觉弱化、容易感到
疲倦等。
浩威接受加州当地电台KNBR访问，回顾这阵子以来的心情，他感谢球迷与好友在得知他住
进加护病房后，持续给予鼓励，“这真的让我觉得好多了，让我在住院期间更有精神，我
只希望他们可以知道我的感谢，我不知道该怎么用言语表达。”
浩威的14年教头生涯，有七年执掌运动家兵符，代表作为2000到2002年的“魔球世代”，
带领这支小资本的球队进军季后赛，直到卸下兵符后，依然在湾区受到欢迎，传出罹病消
息后令不少球迷担忧这位老教头的身体状况。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/4620693
5. 备注：
Art Howe生涯执掌球队的成绩表现：
W L W-L% 执教年数 季后赛成绩(W-L,%) 备注
Astros 1989-1993 392 418 .484 5
A's 1996-2002 600 533 .530 7 6-9 , 0.400
Mets 2003-2004 137 186 .424 2
TOT 1129 1137 .498 14 6-9 , 0.400