华尔街邮报介绍10支球队 韩国洋基是起亚虎
透过ESPN转播，还没有大联盟比赛可看的美国民众“加减”收看韩职，为了让球迷更好融
入，“华尔街邮报”请教长居美国的韩国记者丹尼尔金（Daniel Kim），将十支韩职球队
一一比喻成大联盟球队，例如韩国洋基是起亚虎、韩国道奇是斗山熊。
起亚虎拥有最高的电视收视率，全国球迷人口也最多，队史11次封王同样为联盟之首，为
了抢救近来比较不稳的霸权，今年还聘请曾拿到国联最佳教头的威廉斯（Matt Williams
）前来执教，说是韩国洋基并不为过，但丹尼尔金补充，想像成NFL的达拉斯牛仔会更贴
切。
位于首尔的斗山熊是韩职近来崛起的新势力，近五年囊括三座冠军金杯，今年也以卫冕者
之姿展开赛季，不过最大变量莫过于去年贡献20胜的MVP洋投林布隆（Josh Lindblom）离
开，回到美国和酿酒人签约；丹尼尔金称赞斗山熊的球风多元，能较量长程砲火又可以执
行小球战术，形容他们是韩国道奇，不过不同之处是能拿下总冠军的道奇。
长期积弱不振的韩华鹰被认为像是韩国小熊，这支近12年只打过一次季后赛的队伍，就算
战绩不佳也能在所处的大田广域市保有大量人气支持，当地球迷似乎已经不在意输赢，只
想开心进场看球，“他们的支持者超热情拥护地主，打再烂都会进场。”丹尼尔金加注是
艾普斯坦（Theo Epstein）接管之前的小熊。
乐天巨人被认为是韩国红袜，原因是去年花了全联盟最多预算，战绩却以吊车尾作收，高
层的胡乱操作让他们成为外界笑柄，今年他们找来拥有小熊球探经验的人接任总管，加上
球团够深的口袋，或许能有一番新作为。
其他有趣的比喻包含LG双子是韩国大都会，因为每年都遇上“卡卡”的衰事，找不回昔日
荣光的三星狮就像是巨人，SK飞龙则是垃圾桶传出声响前的太空人，因为他们比其他韩职
队伍使用更多的数据分析，也在2018年夺下冠军拿到回报。
https://udn.com/news/story/7001/4552779