中职》桃市府补助两百万 让乐天桃猿英语转播赛事到全世界
〔记者周敏鸿／桃园报导〕武汉肺炎疫情冲击，中华职棒目前仍是全世界唯一开打的职业
棒球运动，桃园市政府将补助200万元，从5月1日起，制播乐天桃猿队的英语转播赛事在
ELEVEN SPORTS官方Twitter播出，借此机会让国外球迷有机会认识台湾、认识桃园。
桃园市长郑文灿上午主持市政会议时，宣布体育局、新闻处、秘书处与中华职棒协商后
，由市府补助200万元，让转播单位ELEVEN SPORTS于5月1日起制播英语转播赛事，让乐天
桃猿队整球季约60场比赛，透过ELEVEN SPORTS官方Twitter播送到全世界，让全世界球迷
都能观赏中华职棒的精彩赛事。
郑文灿说，透过播送英语赛事，除了能宣传台湾的职业运动外，市府也会配合提供宣传台
湾、桃园观光与产业发展等资讯，让更多棒球迷在疫情期间透过观看球赛，认识台湾、也
认识桃园。
另外，郑文灿还宣布KTV、网咖、夹娃娃机店等场所的4月到6月娱乐税，将减征3成，希
望能帮助业者度过疫情难关，至于市府的每月税损约213万元。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3141602
作者:
e04bank (上海生奸汤包)
2020-04-22 11:43:00补助这个蛮怪的，不如修一下外野
作者:
KiroKu ( who)
2020-04-22 11:43:00夹娃娃机还可以减碎?
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-04-22 11:43:00200/60 成本好便宜
作者: bryan99919 (圈圈再插插) 2020-04-22 11:44:00
我们政府很有钱 大家尽量拿
作者:
EKman (攻略)
2020-04-22 11:44:00推文各种奇葩
作者:
tonyfire (Antony)
2020-04-22 11:45:00200万多少人的营养午餐
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2020-04-22 11:45:00这比在什么纽时刊广告有效益多了
作者: a4302f (KJ_Chino) 2020-04-22 11:47:00
做不做某些人都会酸
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2020-04-22 11:48:00.........草皮QQ
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2020-04-22 11:49:00
草皮是猴子的事 内野有认养
作者:
LKN555 (好的)
2020-04-22 11:49:00有够便宜
作者:
hopper (蚤å)
2020-04-22 11:51:00有新闻写三队最近都会有英文转播啦
作者:
n10617 (Xing27)
2020-04-22 11:51:00草皮呢
竟然是市府补助的XDDDD 议员又要GGYY了吗XDDDD
作者:
jkokpcu (小无)
2020-04-22 11:53:00排水请朱立伦接球
作者: dean0213 (唯爱杜康) 2020-04-22 11:54:00
帮助受疫情影响的体育和观光产业都很重要 又不是不做防疫了 照某些人说法都该放生产业囉 倒了再骂什么都不做
作者:
hopper (蚤å)
2020-04-22 11:54:00作者:
smena (cmeha)
2020-04-22 11:54:00给你200万，叫你去国外媒体打半年的广告你想得到哪几个方法想得到就来分享，想不到就闭嘴
作者: EeePC901 (易学、易玩、易携带) 2020-04-22 11:55:00
台南市 新北市 台中市 表示....
希望我们桃园詹江村议员能监督一下市府，不要只监督馆长，偶尔也看看棒球这块是否市府辅助太多
作者:
zkow5566 (废文王5566)
2020-04-22 11:56:00夹娃娃机减税是三小
作者: a4302f (KJ_Chino) 2020-04-22 11:56:00
如果是台中政府补助 一样给赞 哪像某些为反而反这叫乱花XD 某楼见不得中职好？
作者:
iceroy (低调低调低调)
2020-04-22 11:59:00这行销桃园厉害，花200万值得
作者:
smena (cmeha)
2020-04-22 12:00:00要监督也要等实际制播以后再看观光推广的力度内容如何决定
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2020-04-22 12:00:00
一场3万多 划算
作者:
smena (cmeha)
2020-04-22 12:01:00如果还是波哥播报相信可以深入简出又接地气的推广，很期待
作者:
zsx0930 (红色十月)
2020-04-22 12:03:00漂亮！这样才会让球队更有在地归属感！
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2020-04-22 12:03:00这个行销给推 算是阿灿有做事
作者:
kentin (小卑鄙)
2020-04-22 12:04:00说补助营利事业的是不是没看内文啊
作者: dean0213 (唯爱杜康) 2020-04-22 12:04:00
某些人马脚露出来了 原来是想扯乐天啊 但这是补助转播单位耶 什么时候11被乐天买走了XD
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-22 12:05:00阿灿德政+1
作者:
LEEWY (芸兒)
2020-04-22 12:08:00还不错，推
作者: wirecut 2020-04-22 12:08:00
图利财团…
作者: jack8759 2020-04-22 12:09:00
推
作者:
bear2008 (阿两:所长~~~~~)
2020-04-22 12:10:00可以
突然想到 乐天有市府赞助 那统一主场还是11自己出钱?
作者:
a6444long (a6444long)
2020-04-22 12:13:00笑死人!
作者:
feont (小曹加油)
2020-04-22 12:13:00真便宜
作者:
wjv (￣ー￣；)
2020-04-22 12:14:00推
作者:
aalittle (a little)
2020-04-22 12:15:00看11怎么想囉,前几场也是11自己出
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2020-04-22 12:15:00推有心
作者:
hopper (蚤å)
2020-04-22 12:16:00统一主场会不会只播完这周就没有了啊？
作者:
fmradio (谜之少年)
2020-04-22 12:17:00这个要推
作者:
aszxcvn (多恩)
2020-04-22 12:17:00是补助200万不代表总成本200万吧 11应该也有出钱?
作者:
aa1 2020-04-22 12:19:00推阿灿
作者:
F299 (乌鱼子)
2020-04-22 12:19:00为什么政府补助？？
作者: franks1688 2020-04-22 12:20:00
台湾、桃园、主队、客队都受益，桃园肯出这个钱，乐见其成，当然推。
作者:
ANCEE (安西)
2020-04-22 12:22:00会长在干嘛?
多少运动迷没赛事加减看中职 才花200万推广很便宜啦
作者:
akito555 (Akito)
2020-04-22 12:23:00说真的胖周瑜最爱这种类型的宣传
作者:
akito555 (Akito)
2020-04-22 12:24:00过去也带一堆外国驻台湾办事处的人去球场看球吃热炒
作者:
smmg (smmg90184)
2020-04-22 12:24:00不补助说不关心，补助又要哭
现在电影戏剧动漫运动一堆娱乐都延期了 现在推广很棒
作者: kinoko1224 (kinoko) 2020-04-22 12:26:00
脑袋有洞，百业萧条你还在睡觉，两百万补给中低收入户不是很好！
应该是本来就拿来广宣的预算 觉得这里宣传性不错就投这
作者:
lababear (优质废文清新宅)
2020-04-22 12:27:00草皮喷漆
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2020-04-22 12:28:00外交部输了 200万对外交部根本是零钱
作者:
aalittle (a little)
2020-04-22 12:29:00看怎么样的置入,口述置入或是转播开场片头、空档置入
作者:
akizut (阿庭)
2020-04-22 12:31:00200万然后60场的国外行销，感觉划算
作者:
whu328 (whu328)
2020-04-22 12:32:00这为什么不能政府出钱？算进观光的一环
作者:
ATND (金牌鲔鱼罐头)
2020-04-22 12:34:00这个不错 推
作者: hahalily 2020-04-22 12:35:00
水喔！
作者:
pc80176 (JoSon)
2020-04-22 12:37:00不如多买几箱铁乐士喷漆
作者:
CCptt (CC P TT)
2020-04-22 12:37:00夹娃娃机店为什么要减税？那不是很多都地主在弄的？
作者:
beoneg (预感)
2020-04-22 12:43:002024储君赞赞赞！
作者:
Mothman (天蛾人)
2020-04-22 12:44:00地方政府补助?
作者: jeffersonya 2020-04-22 12:44:00
台湾球团的经营方式真的好特别
作者:
etop (罗里罗说)
2020-04-22 12:45:00乐天有钱补助什么 拿去补清寒学生比较实在
作者: yuran (米还有) 2020-04-22 12:46:00
可是韩职开打后 还有外国人要看中职吗？
作者:
LI40 (WanNiang)
2020-04-22 12:46:00胃口对了就会看了 不用太担心
作者: lkykevin (lkykevin) 2020-04-22 12:48:00
换场播台湾形象广告，200万便宜
作者: weijinsusu (伙委) 2020-04-22 12:55:00
对补助没想法，只是乐天或eleven sports有缺这200万吗？
作者:
CCptt (CC P TT)
2020-04-22 12:58:00印象中11原本营运就有问题
作者: gn00604767 2020-04-22 13:00:00
这补助真是即时雨
作者:
KiroKu ( who)
2020-04-22 13:01:00感觉11本来就是试行看球团要不要买 或外国有没有要买
作者: dm03 (莫宰羊) 2020-04-22 13:08:00
所以才故意硬不给乐天改队名呀
作者:
Algg (日出时让悲伤终结)
2020-04-22 13:11:00推
作者:
lnonai (lnonai)
2020-04-22 13:11:00凭什么
作者:
eee60109 (L.C.H)
2020-04-22 13:14:00洒币洒起来
作者:
Poleaxe (远离罪恶渊薮)
2020-04-22 13:17:005/1人家就去看韩职了
作者:
kuovsphy (狂热棒球迷)
2020-04-22 13:20:005/5啦X
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-04-22 13:24:00推
200那么少 主要是地方政府肯积极推动职棒发展 就是好事
作者:
b54102 (可问江湖顶峰)
2020-04-22 13:35:00这是图利没错啊 制播哪用200万 至少有一半进公司口袋 XD
作者:
Aurorra (河光)
2020-04-22 13:41:00同觉得补助这个很怪
作者: adwn 2020-04-22 13:42:00
推 这个推广好
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-04-22 13:42:00很多人以为英文转播不用花人力吗？ 肯赞助让台湾行销到国外 这广告费算便宜了
作者: everybody417 2020-04-22 13:50:00
法规有说不能补助吗
作者:
ILLwill (illwill)
2020-04-22 13:52:00这哪会浪费钱，买房子的钱跟买车的钱不能混为一谈营养午餐还不是要找民间厂商？
作者:
bearsboy (ZHENG*~)
2020-04-22 13:53:00其他队就不要跟进嘿~~~~
作者: diiky (老蝌蚪) 2020-04-22 13:58:00
5月有点太晚
作者:
poemgod (雨晴)
2020-04-22 14:14:00不是说连奥运都延期所以要延后开打吗？
作者:
aalittle (a little)
2020-04-22 14:14:00太晚？ 桃园下次比赛5月才有
作者:
elvis0611 (ElvisBoss)
2020-04-22 14:18:00其他球团不是自己出钱吗......
作者:
Elmo (艾毛)
2020-04-22 14:30:0060场200万便宜到爆 广告效益不止200万
作者:
Kazmier (代理人)
2020-04-22 14:40:00什么时候要补助整修球场
作者:
dogkid (C'est la vie)
2020-04-22 14:43:00花两百万,英语棒球转播之余,顺便宣传台湾,便宜到爆了,CP值超高的好吗? 说很贵的可以去探听一下也许你身边的里长议员随随便便一年的什么配合款等等就远不止这金额了
作者: double5915 2020-04-22 15:07:00
场租最便宜、还要拿补助，排水到底要不要修？
作者: chenchen957 (givemechen) 2020-04-22 15:09:00
草皮请加油
作者:
Heyward (黑窝)
2020-04-22 15:14:00推一个 能抢一波再说
作者:
lolicat (猫雨果)
2020-04-22 15:24:00200万宣传台湾 划算啊
作者:
lostkimo (累的不想呼吸)
2020-04-22 15:24:00这不错
政府为什么要贴钱给营利单位？？？正常不就是让市场决定吗？
政府爽就好啦，有什么可不可以，而且还有很大的宣传效果
作者: SorrowWind 2020-04-22 16:02:00
这宣传的效益绝对不只两百万
有做事给推！提升桃园形象 反观那个把球场盖成这样的...
我党粉还是给嘘 钱是这样洒的吗 死胖子 超级玛丽任何一队标准都一样啦 拿纳税人钱乱搞大撒币选市长 甚至老早就在选总统咧 还一堆人推
作者: zihweiwei (weiwei) 2020-04-22 16:26:00
桃园市就是有钱，不愧是
作者: Best5566 2020-04-22 16:48:00
职棒是公家事业？
作者:
bib (喔)
2020-04-22 16:54:00就当成桃园市买广告 200万很便宜好吗?
作者:
ericlou (ericlou)
2020-04-22 17:11:00钱乱花，然后桃捷亏钱再去跟中央讨
作者: MuseQuille (繆斯之ç†) 2020-04-22 18:15:00
补助转播：图利企业啦！拉高球场租金：打压棒运啦！
作者:
rickcoo (coo)
2020-04-22 18:24:00推广台湾棒球，还要骂?
作者: TURN 2020-04-22 18:31:00
一堆人羡慕嫉妒喔喔喔喔喔
作者: fanny0825 (花花琳) 2020-04-22 18:33:00
笑死这也补助，钱真的可以乱花
作者:
azirebb (大兔兔欧拉拉者麻烦站内)
2020-04-22 19:11:00觉得不错
作者:
bullace (豪仔)
2020-04-22 19:12:00比烂货盖的球场好多了
作者:
okah (lulala)
2020-04-22 19:38:00两百万国际行销一整年便宜
作者:
ponguy (●胖盖●)
2020-04-22 19:45:00胖灿这么做还能嘘 果然棒球版
作者:
ImMACACO (Clean the world)
2020-04-22 20:11:00推桃市府
作者:
rayonwu (皂丝)
2020-04-22 22:50:00推