这应该算是大新闻吧，根据我们私下查证后，中信兄弟棒球队将不再使用目前常看到的英
文队名 Chinatrust Brothers。兄弟球团和联盟方面也将要开始使用正确的官方英文队名
CTBC Brothers。
所以从之前的 "中信兄弟没有象" 现在要变成 "CTBC Brothers 没有 Chinatrust"。不过
据了解，中信兄弟球团从来都没有正式使用 Chinatrust Brothers 这个英文队名。
今天大概就酱，掰
https://i.imgur.com/W03jtS7.jpg
https://www.facebook.com/333926003614207/posts/1104225656584234/?substory_inde
x=0
作者: CGtheGREAT (大个) 2020-04-17 11:01:00
改缩写一样是中国信托商业银行啊
作者:
Allen524 (Allen)
2020-04-17 11:02:00还是不肯叫中信象.呵.还有Brothers到底跟中信有什么连结
作者: yachen2015 2020-04-17 11:03:00
你以为改这样叫青就会放过你？
不是都写Brothers吗？有常看到ChinaTrust出现？
作者: lanhyi (lanhyi) 2020-04-17 11:06:00
就跟集团同调啊 不然母企业改球队不改也很怪
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2020-04-17 11:07:00好的，中国信托商业银行兄弟
国外报导提到都常会加ChinaTrust阿 只有brothers很少
作者: william12tw 2020-04-17 11:08:00
看不出差别
作者:
Akirasbo (Akira)
2020-04-17 11:08:00帮补，没有China或Chinese 这板要生气了
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2020-04-17 11:08:00名称上本来就没有象很久了啊，象只是吉祥物
作者:
sandemo (桃园死忠老牛迷)
2020-04-17 11:09:00#相信中国
作者:
garytear (garytear)
2020-04-17 11:09:00哪来的中信象?视力堪虑
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2020-04-17 11:09:00但是这篇原文文其实也超废，自己像发现新大陆一样嚷嚷着中信把英文改掉，然后后面又自己说明中信没用过
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2020-04-17 11:10:00Chinatrust Brothers这个写法，根本农场费雯
作者: roger60801 2020-04-17 11:11:00
辜家果然是风向大师
作者: Darvish0831 (阿尼基) 2020-04-17 11:17:00
好的 中国信托兄弟队
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2020-04-17 11:17:00以后都要全称中国信托商业银行兄弟
作者: good12345 (PinPin) 2020-04-17 11:17:00
中信跟统一的英文队名有被Stephen Colbert秀提到XDDD
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2020-04-17 11:18:00CTBC道理跟CPC一样吧
作者:
shonbig (香槟)
2020-04-17 11:19:00365的中信队名至今还被搞错是CITIC
作者:
wagwag (破椅子吐面)
2020-04-17 11:20:00至少不会一眼就被看到china这样 有点掩耳盗铃的感觉
作者: JoshBell 2020-04-17 11:21:00
没改吧 本来就叫CTBC
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)
2020-04-17 11:21:00台信兄弟
作者:
VVizZ (我很穷)
2020-04-17 11:21:00可见华航完全可以改成CAL 装死而已
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2020-04-17 11:23:00母企业早就改名CTBC，正式名称就叫CTBC不是缩写
作者: yuran (米还有) 2020-04-17 11:24:00
大师好生气哦 明明一堆球队队名跟吉祥物不一样 你怎么不去叫读卖巨人改名叫读卖兔
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2020-04-17 11:25:00就跟软银英文叫softbank，但正式中文不给人叫软件银行，而是软银
作者: wulaw5566 2020-04-17 11:26:00
本来就叫CTBC啊
据说有某楼要叫象板把板名改掉 但要连上层目录名称都要改掉 再来就是该板使用者意愿也很重要..
作者:
tecnniv (想,不想)
2020-04-17 11:28:00大师又在为别人队名崩溃 有够莫名奇妙 只要别人队名不合他的意就会出来靠北
大师就瞎扯王啊 中信象是哪队 那以后叫你人寿悍将好不好 帮人乱改什么
作者:
notea (QOO)
2020-04-17 11:29:00赞
作者:
bxxl (bool)
2020-04-17 11:29:00中信2013年改叫CTBC
Brothers本来就是队名 中信象的是眼睛脱窗？
作者:
resbond (萨尔达)
2020-04-17 11:31:00大师好在意兄弟的队名哦 怎么不叫富邦改名富邦Frankie
作者:
minihyde (minihyde)
2020-04-17 11:32:00中信银行兄弟队 CTB兄弟队
作者: jakewu1217 2020-04-17 11:33:00
没有象
作者: P69045 (新人) 2020-04-17 11:37:00
china taipei 明明是中国台北 硬要翻中华台北骗自己 觉青怎么不去跟小英哭
爪酸是有阅读障碍？ 队名中信兄弟 一下大师出来该中
作者:
FuYen (赴宴)
2020-04-17 11:43:00现在风向是没有象吗? 以前说没有象还会被说爪酸
队名：中信兄弟 吉祥物：象 到底哪里不懂？有很难理解吗？
作者:
FuYen (赴宴)
2020-04-17 11:44:00母企业:中信 队名:兄弟 吉祥物:象 应该是这样
爪迷都没意见 爪酸意见一堆？我也是醉了到底要吵几年？？
作者:
FuYen (赴宴)
2020-04-17 11:45:00以前是母企业:兄弟 队名:象 中信把兄弟当队名其实很高招我也不懂有什么好酸的
正式队名中信兄弟没变过 6年了 爪酸还是看不懂 呵
其实正确来说中信是冠名 兄弟的母企业叫华翼育乐 但这就表面上XD以前兄弟是队名 然后后面挂吉祥物大象 叫"兄弟象"然后中信接手后 冠名中信上去 然后取消挂吉祥物 于是变成"中信兄弟"
作者:
oc4r (4444)
2020-04-17 11:49:00我爪领队就说没有象 没有象 没有象要吵几次？？？
作者:
Owada (大和田)
2020-04-17 11:50:00中文名叫什么 跟英文名叫什么有什么关系
作者:
c98406023 (æ’Œæ€æ¼æ’±)
2020-04-17 11:50:00CCTV为了走出国际视野推出CGTN品牌
作者:
oc4r (4444)
2020-04-17 11:51:00吉祥物是本斥但大山君0.0
作者: greenfavor (晨光) 2020-04-17 11:52:00
不错啊
作者:
oc4r (4444)
2020-04-17 11:52:00正名中信山君队好噗好！！！！！
作者:
FuYen (赴宴)
2020-04-17 11:52:00官方登记的队名好像都是企业名+(吉祥物或队名)
作者:
neverli (想睡)
2020-04-17 11:54:00浅绿可能接受，但深绿应该不可能
作者:
FuYen (赴宴)
2020-04-17 11:56:00狭义队名指的是不包含母企业 英文大多用复数型的那个字
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2020-04-17 11:56:00悍将也不算吉祥物吧
作者:
FuYen (赴宴)
2020-04-17 11:57:00以前是Elephants 现在是Brothers 球队的形象从大象变兄弟
作者:
philxiao (Sting)
2020-04-17 11:58:00几年前(十年内吧)中信集团自己正名CTBC放弃Chinatrust了
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2020-04-17 12:07:00524不知道中信现在经营者还是挂兄弟育乐吗?买下兄弟育乐但冠名中信 这你也清楚不是吗
作者:
resbond (萨尔达)
2020-04-17 12:14:00还是不肯叫富邦Frankie.呵.还有悍将到底跟富邦有什么连结
作者:
grizzlies (grizzlies)
2020-04-17 12:14:00就看不爽的人快去出钱买下来阿，想改什么就改什么啦
其实大家也知道英文用China跟Chinese不太行的 心知肚明啦
作者:
mstar (Wayne Su)
2020-04-17 12:30:00Chinese Taipei Baseball Club
作者:
Akirasbo (Akira)
2020-04-17 12:49:00楼上有Chinese价值，板友快推
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2020-04-17 13:01:00CT相信中国的兄弟。
作者:
shifa (西法)
2020-04-17 13:05:00我也觉得没啥好酸的，队名而已。可是在五虎将之前被说没有象爪迷会7PUPU，五虎将之后被说有象爪迷也会7PUPU，就觉得很可爱 XD
作者:
n61208 (Kershaw)
2020-04-17 13:15:00所以王建民英文缩写 CMW会变成王镜铭就是了原来如此！
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2020-04-17 13:31:00某人爪酸反串爪迷会不会桶？
我改名派也觉得没中信集团的事啊就像如果今天有一只日本集团的名称里有日本 去美国买了一支球团 队名里有日本一样
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2020-04-17 14:53:00你是忘记了？还是害怕想起来？应该正名为华翼育乐兄弟才对中信商银只是名义上每年“赞助”华翼50M，一共10年
如果以后象板真被改名 应该是群组名CTBC 板名Brothers吧 企业→队名 但是这个无法从上层组务强制推动前面已经提过 该板使用者意愿很重要 不是X民可以片面要改就改的...
作者: Lalamario 2020-04-17 17:53:00
支信兄弟赞赞