作者是韩国资深棒球线记者，韩国人新闻就是有很多走心的句子 XD
但看下来还是觉得上周日能顺利开幕实在是太好了。
而且我翻了好久，大家愿意看一下吗 XD
裴智宪的Brushback '世界最初开幕' 的CPBL, 连不看棒球的人心都掳获
https://sports.news.naver.com/news.nhn?oid=529&aid=0000041911
- 4月12日，CPBL作为全世界第一个开季的职棒联盟，当地的反应是如何？
- "世界最早开幕而集中了关注"、"不看棒球的人都来看了"
- 英语直播、海外转播权销售也在商议中...最重要的价值是 "透过棒球实践社会责任"
- KBO联盟14日召开理事会, 想追随 CPBL 的开幕脚步
即将作为全世界第一个开幕的职棒联盟的消息，使得台湾即便是平常不看棒球的人也关心着
，大家的反应都是，即便只能透过电视观看转播也觉得很幸福了。
台湾职业棒球联盟(CPBL)在'新型冠状病毒感染症(CORONA19)'的影响下幸存，于全球率先
揭开序幕。CPBL 4月12日在台中洲际棒球场举行中信兄弟与统一狮的开幕战，也是睽违6个
月后新赛季的展开。
即将在台湾之后开幕的KBO，也借镜CPBL的措施，朝向“防疫联盟”的方向准备，
MBCSPORTSPLUS NEWS透过CPBL关系者及台湾厂商的管道，针对目前的情况为KBO联盟做了实
地取材。
台湾现地反响：“还能在哪看着电视...已经很满足很幸福了。”
12日开打的CPBL开幕战，完全是在不同于职业运动比赛的氛围中进行的，当日，为了避免
CORONA19爆发的可能性而采取无观众措施，进出球场的人员包括选手、球团人员、裁判、
球场职员、啦啦队及记者等约只有200名。
前CPBL事务组副组长、现FOX体育台大联盟球评Richard Wang(王云庆)说：“CPBL为了保护
所有球场内外的人事物做了非常多准备，媒体如果要采访得事先申请证件，且必须全程戴
著口罩，光体温就透过红外线检测仪以及手持式体温计测量了两次。”
空旷的观众席则安排了机器人及假人来代替，啦啦队以及吉祥物照惯例随着音乐舞动营造
出有观众的氛围，然而机器人并不会有反应。为了避免感染，球员们现在禁止与彼此击掌
，当场内播报员念出球员名字时，球员们走过队友前时以挥手取代了鼓掌，画面就像是
Terry Gilliam执导的棒球电影。
无观众比赛队球员来说又是什么体验呢？引述味全龙队曾陶镕的话：“好像看电视的时候
音响坏了。”而王云庆则说：“今年自开打以来一直是无观众的，现在大家应该都习惯了
。”
“没有观众表示球迷与球员间情绪的相互影响、以及观众席上强烈的情感表现都不存在了
。”统一狮队林岳平总教练这么说：“对球员来说也许能更集中在比赛上吧。”富邦悍将
总教练洪一中则说：“以前都会要球员想像观众席上没有人来集中注意力，现在是真的没
有人了。”
与安静的球场形成强烈对比的是，守候着电视转播的球迷们反应非常热烈。王云庆说：“
棒球迷们还有其他人都因为棒球再度回到我们身边而打从心底感到开心。”
时常来往于台韩两地、堪比两国棒球“民间外交官”的王显政(音译)代表说：“好多在台
湾的朋友多说，就算只能看电视也觉得很满足了。”
"对棒球的关心突然聚集...连平常不关心的人都来看了"
台湾在职棒之前其实已经有篮球赛季开打，职业足球也跟职棒在同一天开幕，像台湾这样
有着让职业联盟开幕的自信，其实是来自于对CORONA19疫情抑制的成果。
王云庆说：“赛季能顺利开打，事实上经过了棒球协会慎重的监督及审查，也获得中央及
地方的全力支持才能进行。台湾政府在CORONA19的防治上取得成果，学校能正常营运，公
共场所除了需要量测体温及戴口罩之外也能正常使用。”
曾与台湾青少棒交流的南基相(音译)先生提到：“台湾CORONA19的确诊人数截至13日为止
是388名，死亡6名，都是世界顶尖的水准。”王显政代表也说：“确诊者大部分来自台北
市(112名)，高雄仅有29名，所以Kiwoom英雄在高雄春训时有很多球迷还能来球场看比赛
。”
韩国在最近一周的确诊人数也降至20~30名，是否让职棒开幕的商议再次展开，KBO于今日
(14日)召开的理事会中预计将讨论开幕事宜，开幕日据悉是5月1日至5日间，KBO相关人士
透漏：“会与已经顺利开幕的CPBL进行紧密交流，借镜让比赛顺利进行的措施。”
CPBL担心的同样KBO联盟也会担心。在正规赛季以无观众进行前，台湾当地的忧虑并不是很
高，但在媒体揭漏“没有观众收益的话，商品贩卖及球场饮食等收益也会消失”后，球团
相关人士反应相关收入至少会短缩40亿，王云庆说：“毫无疑问，球团的财务一定会遭受
巨大冲击。”
然而顺利开季也是有好处的，王显政代表说：“以前不看棒球的人，现在都因为职棒开幕
而关心了起来。”
王代表说：“台湾的棒球在CORONA19以前，赛季就很容易受到潮湿的天气影响，队伍也只
有四队，选手反复对战之下乐趣也下降了，其实一直以来人气不是很高。平均下来一场比
赛虽然有7~8千名观众，但事实上球团预估付费球迷(译注:会员)顶多1~2千名，喜欢看棒球
的观众大多只宁愿看电视。”
“然而在CORONA19影响确定以无观众形式开打后，CPBL竟吸引比此前更多的关注，由于确
实是全世界职棒第一个开打的联盟，媒体大篇幅的报导使得平生从不关心棒球的群众也被
吸引了目光，对于联盟的关心也反映在TV收视率上，或许也反映了不能进场的球迷收益。
” 王代表这么说。
跟台湾类似的KBO联盟，是个场均一万人、“直观” (译注:直接观赛)比重较高的联盟，对
于球团与联盟而言，入场收益占了营收中相当大的一环，要是没有观众将会对于商品、饮
食以及活动等等造成影响，为了降低棒球产业的损失，我们必须思考是否有全新的收益来
源能支持无观众比赛的进行，为KBO联盟的未来创造更多可能。
KBO能像CPBL一样打入国际吗? 在那之前还是“社会责任”优先
"台湾的职棒开幕了，做到连美国都做不到的事"
"对台湾而言意义重大的星期日 许多棒球迷生平第一次这么羡慕机器人"
"台湾成为CORONA19肆虐使得全球体育产业停摆之下第一个开幕的职棒联盟 其他联盟可以从
CPBL的身上借镜"
CPBL的开幕战成为富比世、CBS SPORTS及Inside the Games等记者的标题，台湾成为
CORONA19肆虐全球后成功开幕的联盟之外，台湾的职棒也在国际棒球界引起史无前例的关
注，仿佛是CPBL三十年历史中首次获得了镁光灯。
CPBL也“顺水推舟”地做了许多准备，秘书长冯胜贤透漏：“正在与日本太平洋联盟商讨转
播权事宜，想向全世界的棒球迷推广CPBL。”
王云庆提到：“乐天桃猿与统一狮的授权转播团队Eleven Sports Network Taiwan提供了
日本当地的直播，也会在推特上以英语方式转播球赛，CPBL也支援海外球迷付费订阅观看
CPBLTV。”
KBO联盟倘若也成功开季，也有拓展世界市场的机会，据悉最近遭遇着“报导荒”的美国
ESPN，正积极洽询转播KBO的可能，虽然尚未定案，但洽谈顺利的话，让KBO联盟推广到美
国的梦想也许就能实现。
当然了，与全世界因CORONA19遭受的苦难相比，转播权与收益并不是那么重要，CPBL的开
季正好证明了，棒球的社会责任在此时才是最主要的意义。王云庆说：“当每个人都在与
CORONA19作战时，CPBL开季正显示了对CORONA19防疫的确实，并为世界带来鼓舞与动力。
职业棒球在这样特别的时期正好能抚慰人心，这就是社会责任。”
南基相先生说：“为了善尽社会责任，CPBL也将免费提供转播管道。在台北市、台中市、
台南市及高雄市的居家隔离者将可以获得CPBLTV提供的六千个免费帐号以及六千份职业棒
球杂志。”
"自CORONA19爆发以来，人们经历了好几个月的困惑和不安，CPBL考虑著是否要开幕的原因
中，其中一项就是希望唤回人们对于“日常”的认知。“在这世界的某个地方，还是有棒球
比赛在进行着”，希望这个事实能够抚慰人们的内心" 王云庆最后这么说。这也成为了同样
盼望赛季顺利开打的KBO联盟的支柱。
裴智贤 记者 [email protected]
底下评论
[+37 -7] 这就是一开始中断中国人入境并管制口罩进出口的台湾的防疫成果
[+26 -2] 台湾难波万!
[+63 -27] 迅速禁止中国人入境真是令人眼前一亮
[+53 -17] 台湾的职棒能开幕 就是因为CORONA发生初期就禁止了中国人入境 且国内的感染者很少才可能这样的
[+42 -16] 就算这样 月光酱料团还是觉得我们国家的防疫做得很好在自我庆贺中...