[讨论] 怎么跟外国同事解释系啦?

楼主: OdaTakeda (织田武田家)   2020-04-12 17:12:38
今天是全球职棒首战
就找了几个同事一起在家收看比赛
其中有外国同事问,在中信投手投出三振后
响起的背景歌曲
OOOOO~ C啦 是什么意思?
请问要怎么礼貌又幽默的跟他解释呢?
作者: kenny468 (爬文好ㄇ?)   2020-04-12 17:13:00
哪里
作者: Joseph0724 (恰恰嚎)   2020-04-12 17:13:00
oh oh oh out
作者: Drzowy (海藏)   2020-04-12 17:13:00
Kill it
作者: yuetsu (Super White)   2020-04-12 17:13:00
Si lah
作者: opwin (装死也是一种技巧)   2020-04-12 17:14:00
out啊 还有你以为外国球迷都很温文儒雅吗
作者: wang0301 (黑杰克)   2020-04-12 17:14:00
die
作者: sinohara (kinu)   2020-04-12 17:14:00
喔 水啦
作者: NTUST (國立臺灣科技大學)   2020-04-12 17:14:00
你同事的图po出来我就教你怎么解释
作者: bruce8104 (())   2020-04-12 17:16:00
不是水啦吗
作者: feont (小曹加油)   2020-04-12 17:18:00
你没有外国同事 醒醒
作者: hancao0816 (比利)   2020-04-12 17:18:00
see ya
作者: chi1125   2020-04-12 17:18:00
那是水啦
作者: zeus7668 (HighKing)   2020-04-12 17:18:00
同事是女的吗
作者: y123824343 (嗨唷嘿)   2020-04-12 17:21:00
爪迷水准当然要让世界看到呀
作者: jacklinjia (Jacklin嘉)   2020-04-12 17:22:00
明明就是水啦
作者: ST3 (哈哈)   2020-04-12 17:22:00
把你可以弹出来说C啦
作者: gadoma (批币都被鬼咬走了@@)   2020-04-12 17:22:00
out也不会,可怜哪
作者: kerkeruccu (UCCU)   2020-04-12 17:22:00
拿出球棒跟他解释
作者: cjo4fu31219 (恩)   2020-04-12 17:22:00
楼下你都念什么?
作者: torrest (torrest)   2020-04-12 17:23:00
系啊啦
作者: zonnnnn (机票贵到看不下去了 = =+)   2020-04-12 17:23:00
嘛得发科
作者: raysilence (雨....何时会停)   2020-04-12 17:30:00
就OUT阿
作者: zxcc79   2020-04-12 17:30:00
may show gun more? 要秀出你的枪吗?
作者: Hohenzollern   2020-04-12 17:34:00
die la
作者: arainyday (我要用无双乱舞了喔~~~)   2020-04-12 17:36:00
等等会有勇士队的战歌吗?
作者: a186361 (yKcdx)   2020-04-12 17:38:00
out
作者: typewang (正宗打字王)   2020-04-12 19:58:00
就是out的闽南语,没什么特别的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com