中日田岛が右肘靱帯再建手术、今季绝望も球団に感谢
中日田岛慎二投手（30）が今月中旬に右肘の靱帯（じんたい）再建手术（トミー・ジョ
ン手术）を受けることが11日までに分かった。
加藤球団代表は“ドクターの诊断も手术という判断で、本人もしたいというので尊重し
た”と说明。リハビリなどで今季の登板は绝望的だが、田岛も“今年ダメなら来季はな
かったかもしれない状况なのに手术をさせてもらえた。球団には感谢している”と话し
た。田岛は春季キャンプで右肘などを痛めリハビリを続けてきた。
中日龙队投手 田岛慎二即将在四月中旬安排接受Tommy John手术
今年新球季确定是报销了
他的右手肘在春训期间就已经感觉不太舒服，最后他也决定动刀治疗伤势
田岛之前也是球队阵中相当被倚重的主力牛棚投手
曾经有单季拿下34次救援成功的表现
不过最近这两年下来的表现并不理想，防御率都超过六
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/202004110000405.html