http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=33218
作者：陈容琛 ‧ 2020年04月11日 17:08
中华职棒今（11日）独步全球，成为第一个开打的棒球联盟，其中转播单位更提供英文转
播，担任播报员的“波哥”王云庆提到相当荣幸接下这个职位，要用棒球让世界看到台湾
，并笑称不用再自称“CHINESE TAIPEI”。
根据波哥说法，这是中华职棒第2次在国际间转播，前1次已经要回溯至中职元年的开幕战
，当时由NHK转播，没想到时隔30年，由于疫情影响，中华职棒的开幕战再度有机会在国
际间流传。
“相当紧张，我很怕搞砸。”身经百战的“波哥”王云庆表示。“因为我们透过棒球比赛
，让世界看见台湾，有可能是线上观看人数最多的一次，想要让国外的朋友知道台湾的棒
球是什么样子。”
“告诉大家我们是谁，为什么我们今天可以在这里打棒球。”波哥说。他更笑称在播报中
不用再自称“CHINESE TAIPEI”，“我以前很常跟中华队在一起，在经典赛集训播比赛的
时候，我也是使用‘CHINESE TAIPEI’，但我今天会大声的告诉大家，我们是‘TAIWAN’
。”
波哥透露一开始因为ELEVEN SPORT台湾区总经理康小玲力邀下，加上自己认为这件事情意
义重大，因此接下重任，并找来朋友Wayne McNeil一同搭挡。
McNeil说著流利的中文，表示他从2002年来到台湾，就开始接触中华职棒，平常也会看新
闻、书籍等吸收棒球相关讯息，“台湾的职棒跟美国的职棒真的差很多，看球时我们可以
吼球员，这就是文化的不同。”
波哥更爆料McNeil刚来台湾，去天母看球时，因为“吼”球员，遭到警察警告的趣事。“
目前会先转播这2场，接下来会视情况而定。”波哥说。
作者: hsuchihung (兄弟齐心 我爱短今) 2020-04-11 17:14:00
作者:
Moselle (Long Vacation。)
2020-04-11 17:14:00不用紧张了
作者:
SuperBMW (超级O奔驰)
2020-04-11 17:14:00草皮先修一修吧...
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2020-04-11 17:16:00美国也能吼球员吧
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2020-04-11 17:16:00他是说台湾不行吼。他太晚来了~早年应该他会习惯 XD
作者: wolffast 2020-04-11 17:23:00
希望不要有搞笑手备 低级失误 传到国外去
作者: WANG064 (巨砲OH桑) 2020-04-11 17:26:00
跪求 助跑打击 英文翻译
请问error run homerun bb哪个词会出现最多次
作者:
Stras37 (矮逼八)
2020-04-11 18:03:00一楼XDD
缺点给人家看也没关系吧 自然就好 不用特意丑化或美化又不是对岸 什么都要遮遮掩掩
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2020-04-11 18:42:00
问题是你联盟名称一样是chinese
作者:
ET01 (ET)
2020-04-11 19:41:00Chinese Taipei 行之有年了.觉得还是要尊重奥会模式啦
作者:
a186361 (yKcdx)
2020-04-11 20:21:00这是中华职棒的比赛跟棒协无关干嘛用棒协的中华台北
结果外国人看到Chinese PBL，中国职业棒球联盟
作者:
ateng (过敏人生)
2020-04-11 23:37:00推虎迷Boston
作者:
rei196 (棉花糖)
2020-04-11 23:45:00推台湾，TML终于正统了！
作者:
ssw0929 (快速直球)
2020-04-12 07:49:00为世界带来欢乐