（中央社东京9日综合外电报导）曾担任日本职业棒球大洋队（现在的DeNA队）及养乐多
队监督的关根润三，今天上午因为衰老离世，享寿93岁。软银队球团会长王贞治透过球团
悼念。
日本读卖新闻报导，关根1927年出生于东京府（现在的东京都），学生时代就是东京六大
学棒球联盟法政大学的王牌，1950年加盟近铁队。
关根担任投手的1954年拿下16胜，日职生涯通算65胜94败；他1957年球季转投为打，担任
外野手，以“巧打者”表现活跃。1965年转到巨人队，同年宣布退休。
关根之后在1982年到1984年担任大洋队监督，1987年到1989年担任养乐多队监督。离开球
团后担任球评，用简单易懂的语调与态度受到球迷欢迎。
王贞治1959年加盟巨人队，关根1965年转到巨人队后，2人曾短暂当过一年的队友。
王贞治透过球团表示，关根在场上会保持稳定做好准备后才挥棒，“跟我正好相反”，如
果他是“动”，那关根就是“静”。
他说，关根在二次大战结束后不久就很活跃，“我从他身上学到很多那个时候的棒球”，
衷心祈求关根安息。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）
https://reurl.cc/yZMXNy