[新闻] 田中将大看齐小戴 返国隔离当模范

楼主: hvariables (Speculative Male)   2020-04-04 14:44:06
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1363561
田中将大看齐小戴 返国隔离当模范
2020/04/04 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/04/231.jpg
洋基队田中将大上月底带着家人返回日本,并在家隔离。(资料照,法新社)
〔记者徐正扬/综合报导〕大联盟开打遥遥无期,
原本留在美国训练的田中将大决定先行返回日本,
全家都会配合日本政府居家隔离两周的规定,续留美国的秋山翔吾除了维持自主训练,
还在洛杉矶住处学煮味噌汤。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/04/232.jpg
秋山翔吾续留美国备战,每天早上7点半开工。(资料照,美联社)
田中在大联盟取消春训后,一直留在位于佛州的洋基春训基地,
考量美国疫情大规模爆发,球季可能要到7月才开打,
3月下旬决定偕同家人返日,避免太太与两个小孩身处高风险地区。
此外,美国疫情爆发后,社会氛围普遍歧视亚洲人,甚至暴力相向,
田中也担心自己安全。
他也强调会负起海外归国人士该有的责任,遵守日本政府规定居家隔离两周。
第1年赴美的秋山选择续留,他表示,虽然洛杉矶宣布进入紧急状态,
但他目前一切安好,除非必要不会出门,
即便春训已取消,每天仍在约早上7点半开工,以每周5天1个循环维持自主训练。
秋山翔吾留美 备战首季
秋山与翻译同住,由于许多餐厅已关门,他每周会去附近超市1至2次,
采购食物与生活用品,每天固定吃白饭、沙拉、味噌汤,主菜是煎肉或烤肉,
“肉是翻译的工作,我主要负责味噌汤,现在就是学着煮,刚开始还是做不太好。”
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-04-04 14:45:00
小戴:欸不是 关我屁事哦
作者: ralfeistein (无名的ㄈㄓ王)   2020-04-04 14:45:00
看齐小戴?怪标题一个
作者: alinwang (kaeru)   2020-04-04 14:46:00
田中:谁是小戴?
作者: beautyptt (琪琪)   2020-04-04 14:47:00
齐小戴是谁?
作者: apple8335   2020-04-04 14:48:00
他们应该不认识吧
作者: homer00 (肥宅乡民)   2020-04-04 14:54:00
看齐 …扯得上吗
作者: sportagent (乱看一通)   2020-04-04 14:59:00
这标题下得无力吐槽的烂
作者: tvb (tvb)   2020-04-04 15:21:00
废到笑
作者: dowattw2005   2020-04-04 15:32:00
田中根本不知道打羽球的外国人是谁吧 烂标题
作者: talentsu (一休)   2020-04-04 15:34:00
这两个人有认识吗?
作者: knightwww (奈特)   2020-04-04 16:45:00
????
作者: neverending (Fight! Yakult!)   2020-04-04 17:06:00
这标题够烂,田中将大说不定连戴是谁都不知道。
作者: yuechen (大谷结衣)   2020-04-04 17:09:00
戴也不知道田中吧 干嘛一直说田中不知道戴
作者: benoaico (博那克)   2020-04-04 20:42:00
很会扯
作者: kenro   2020-04-04 21:53:00
瞎扯也爽,不过田中留在美国也是麻烦,不如先回日本
作者: Magicbears (PA魔熊队)   2020-04-04 23:01:00
废到笑我还在想小戴是哪个棒球员中文翻译应该不是台湾羽球好手吧
作者: howie00215 (数学王子)   2020-04-05 02:26:00
低能标题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com