https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1363561
田中将大看齐小戴 返国隔离当模范
2020/04/04 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/04/231.jpg
洋基队田中将大上月底带着家人返回日本，并在家隔离。（资料照，法新社）
〔记者徐正扬／综合报导〕大联盟开打遥遥无期，
原本留在美国训练的田中将大决定先行返回日本，
全家都会配合日本政府居家隔离两周的规定，续留美国的秋山翔吾除了维持自主训练，
还在洛杉矶住处学煮味噌汤。
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/04/232.jpg
秋山翔吾续留美国备战，每天早上7点半开工。（资料照，美联社）
田中在大联盟取消春训后，一直留在位于佛州的洋基春训基地，
考量美国疫情大规模爆发，球季可能要到7月才开打，
3月下旬决定偕同家人返日，避免太太与两个小孩身处高风险地区。
此外，美国疫情爆发后，社会氛围普遍歧视亚洲人，甚至暴力相向，
田中也担心自己安全。
他也强调会负起海外归国人士该有的责任，遵守日本政府规定居家隔离两周。
第1年赴美的秋山选择续留，他表示，虽然洛杉矶宣布进入紧急状态，
但他目前一切安好，除非必要不会出门，
即便春训已取消，每天仍在约早上7点半开工，以每周5天1个循环维持自主训练。
秋山翔吾留美 备战首季
秋山与翻译同住，由于许多餐厅已关门，他每周会去附近超市1至2次，
采购食物与生活用品，每天固定吃白饭、沙拉、味噌汤，主菜是煎肉或烤肉，
“肉是翻译的工作，我主要负责味噌汤，现在就是学着煮，刚开始还是做不太好。”