Re: [分享] 菊池凉介被前女友要求支付八千万日圆

楼主: wmouse (老鼠)   2020-03-14 21:14:37
其实这新闻点到了一个重点 只是没有明讲
就是菊池惹到的A女 应该不是等闲之辈
日本社会风气对于社交场合的地位 是看得很重的
当然也有些球星选择和长跑多年的圈外平凡人女友结婚
但A女是透过朋友介绍 社交场合介绍给一位知名球星 本身应也很有经济实力
再来女方的律师提到:A小姐是长期在知名大企业工作
若是普通的日本民众 和有钱知名球星发生感情纠纷
选择找律师愤怒求偿是很有风险的 日本社会男尊女卑
光是八卦媒体跟拍挖人 网友人肉 这些就很难受的了
但是从目前看媒体也没挖到啥讯息 对方也承担得起请律师长期诉讼
而且菊池告白写接到对方律师联络 其实有种莫名的恐惧感
第一段最后:"我感到不知所措 瑟瑟发抖"
堂堂年薪上亿大球星 多少有处理事情的门路吧 居然担心成这样
广岛球团好像也没出来讲一句话对吧?
对面给人感觉就很有能力 球团大概也不想淌浑水
总之 事情有待法院判决啦
但是吼 这件事真的值得台湾各球团 拿来好好教育一下年轻球员们
成名了 有钱了 不代表谈感情就能"只是简单的交往"(菊池原话)
即使是一般人 要"简单的交往"(把对方当作玩玩的床伴) 后果有时也很难承受
尤其是身为公众人物 值得警惕
作者: zxc0913 (水菜粒)   2020-03-14 21:18:00
你484不熟日本社会风气
作者: ultratimes   2020-03-14 21:36:00
遇到大白鲨,球团律师也被秒杀吧
楼主: wmouse (老鼠)   2020-03-14 21:41:00
总觉得女方很有势力 不然这种花边 八卦刊物早深挖了
作者: ms8706616 (只能到三垒)   2020-03-14 21:54:00
日本女权远低于台女 日本球星老神在在
作者: hcwang1126 (王小胖)   2020-03-14 22:01:00
知名企业 山口组?
楼主: wmouse (老鼠)   2020-03-14 22:21:00
我猜是大财团家族成员那种 菊池感觉就超抖的
作者: stocktonty (前田忧佳)   2020-03-14 22:23:00
觉得应该黑黑的比较有可能 名媛经不起狗仔查的
作者: trickart (我小魔啦)   2020-03-14 22:41:00
整篇脑补…把球星故意像大众示弱博同情的手段 当做真的害怕 也太天真…根本没在日本长久生活过吧
作者: ab33335555 (鱿鱼丝)   2020-03-14 22:43:00
不过你的理解是从翻译来的,那改另一种翻法,你会不会有不同理解呢?
作者: andye04 (彰化赤龙帝)   2020-03-14 23:48:00
我觉得关键是那个介绍人 应该是一开始就设局仙人跳的律师也是有和黑道合作的那种黑律师啊
作者: zxc0913 (水菜粒)   2020-03-15 00:37:00
这看懂日文原文风向就不一样了 菊池氏88
楼主: wmouse (老鼠)   2020-03-15 00:44:00
的确我是依照自己想法推断 事实也可能不是
作者: forgiveus (原谅我们)   2020-03-15 06:06:00
我只觉得通篇都是你个人主观看法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com