1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》适应开路先锋 “老大”Bryant：面对比赛第一颗球好奇怪
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 4 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2020/03/GettyImages-1210168625.jpg
芝加哥小熊明星球员Kris Bryant，本季棒次将调整至开路先锋，对于此Bryant也询问过
去曾打过第一棒的队友，希望能从中去调适自己的心态，从访谈中他发现打第一棒“焦虑
是主要原因，因为你是这场比赛第一个打者，而且每场比赛会有5次打席，所以你会想要
做更多”
不过，对于调整到第一棒，Bryant自己认为“我不会想说第一棒有什么使命，对我来说就
是往上调一个棒次，我现在就是用这种心态在面对”，春训的练习赛，能让Bryant有足够
的时间去适应第一棒的角色，不过几场比赛下来，Bryant觉得最奇怪的地方，是他要面对
全场比赛的第一颗球，希望开季前能赶快适应。
老大喊爱芝加哥 新球季当开路先锋
Bryant的火力以及上垒率，甚至是在垒上的跑垒能力，都是教头David Ross希望他打第一
棒的原因，以帮助球队能有更好开局，去年球季担任该局首棒打者时，打击三围是
.333/.448/.632，因此不难理解教头希望Bryant能担任第一棒的角色。Bryant说“不会因
为调整棒次而改变我的打击策略，（教头）只是希望我能往上调一个棒次，能有更多的打
击机会，而我也会全力以赴，心理上来说，我感觉到还不错，现在春训做适应，当球季正
式开始时能更快进入状况”
（编译：吴仁裕）
4. 新闻连结：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/910647/mlb
5. 备注：
小熊队各野手位置人选如下：
(1) C：Willson Contreras、Victor Caratini、Josh Phegley。
(2) 1B：Anthony Rizzo。
(3) 2B：Nico Hoerner。
(4) 3B：Kris Bryant。
(5) SS：Javier Baez。
(6) UT：David Bote、Ian Happ、Daniel Descalso、Taylor Davis、Robel Garcia、
Jason Kipnis、Corban Joseph、Hernan Perez。
(7) RF：Jason Heyward。
(8) CF：Albert Almora Jr.。
(9) LF：Kyle Schwarber。
(10) OF：Steven Souza Jr.、Mark Zagunis、Noel Cuevas、Ian Miller。