中田翔状况绝好调 张本勋喊40轰还意外曝光“小怪癖”
记者黄泓哲／综合报导
日本职棒火腿队中田翔热身赛状况绝佳。日本知名球评张本勋8日在日本节目《Sunday
Morning》中表示，中田翔状况真的非常好，如果照现在这个状况，本季应该可以达到打
击率3成20、40轰以上的成绩。此外张本勋也透露，他发现中田翔打击时的“怪癖”，提
醒中田翔开季后应该更加注意。
中田翔在春训热身赛状况超好，出赛8场，20打数敲出7支安打包含1支二垒安打、3发红不
让，还有7分打点，打击率高达3成50。
张本勋表示，中田翔从热身赛起状况就绝佳，“如果照这样下去，看好他今年打出打击率
3成20、40轰以上的成绩。”
不过张本勋指出，他发现中田翔在打击时，左脚踮脚尖的习惯依旧，“他两脚打开的幅度
很大，若踮脚的话对膝盖就会有影响，造成击球不顺。不过坏习惯不是这么容易改掉的，
必须要指导者每天叮咛才有可能改善。”
张本勋以“毒舌评论”在棒球圈拥有高知名度，不过他对中田翔这位学弟可说是相知相惜
。两人作为同支球队（张本勋效力火腿队前身东映飞人队）的强打者，且同样来自广岛并
在大阪的高中绽放光芒，因此张本勋时常“关心”小老弟，就连日前到冲绳参观春训也不
忘特别关心一下中田翔的近况。
新闻网址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=703439