影／秋山翔吾英文好溜 总教练吓到笑称：我要跟他学日文！
记者黄泓哲／综合报导
美国职棒红人队日籍野手秋山翔吾18日在红人队春训基地持续调整。根据日媒《
Full-Count》报导，秋山翔吾惊人的英文能力，让红人队总教练David Bell吓了一跳，还
搞笑直说自己需要和秋山翔吾多学习些日文。
秋山翔吾18日期续在红人队位于亚利桑那州凤凰城的春训基地调整，他表示今天因为体检
的关系，只能把时间专注在守备练习上，“希望能调整得更好，以最棒的状态来迎接之后
的训练、比赛。”
秋山翔吾还笑说，2011年菜鸟之姿进入西武狮春训时，比现在来到大联盟春训还紧张，“
进到西武狮时紧张多了，当时比现在还要不懂事，就好像来到大人的世界。现在来到大联
盟反而还多了份期待的心情。”
不过红人队总教练David Bell向日媒透露，秋山翔吾优异的英文程度让他吓了一跳，“明
明是第一年来到美国，他的英文程度好到不可思议。接下来在辛辛那提，我相信他有更多
机会让英文讲得更加道地。”
David Bell球员时代曾和日籍球星铃木一朗一起效力于水手，铃木一朗2001年展现传说中
的“雷射肩”，当时的三垒手就是David Bell。
前后和2位日籍球星共事，David Bell直言，日本选手无论态度或球技都属一流，“他们
让我非常想亲眼见识日本这个了不起的地方，虽然至今还没有机会去、也完全不懂日文，
但未来几年我将要和秋山翔吾一起共事，应该可以跟他多学点日文吧。”
https://pse.is/QPTGY