https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=691484
近距离观察中田翔 小辣椒张本勋喊40轰、100打点
记者黄泓哲／综合报导
日本职棒各队春训陆续开跑，根据日媒《日刊体育》报导，日本韩裔知名球评张本勋前往
火腿队在冲绳的训练基地，和同样来自广岛县的学弟中田翔热情寒暄，并给了他今年球季
40轰、100打点的目标。
17日张本勋前往火腿队位于冲绳县名护的春训球场，和同样来自广岛的同乡学弟中田翔寒
暄了几句，还聊到中田翔2019年8月迎来长子的话题，并给了他打击上有关跨步和击球面
的建议。
张本勋向日媒透露，他给中田翔今年球季40轰、100打点的目标。目前生涯累积226轰的中
田翔则表示，会更加努力拿下更好的成绩。
中田翔在打击练习前，为了让眼睛、身体提早习惯面对投手的感觉，前往室内牛棚观察队
友金子弌大的投球，他表示：“金子弌大的控球精准、球威犀利。每一颗球的尾劲都相当
出色，提早站在打席观察他的投球对我的打击帮助很大。”