MLB／投手大谷赶不上开季 二刀流要等5月中旬
2020-02-12 08:28 联合报 / 记者吴敏欣／即时报导
天使“二刀流”大谷翔平确定无法以投手身分赶上开幕战，总管艾普勒（Billy Eppler
）今天在投捕报到日表示，由于去年下半季的膝盖手术耽搁了手肘复健行程，所以大谷
开季只能先以指定打击登场，5月中旬才能重返投手丘。
大谷翔平前年季后接受手肘韧带重建手术（Tommy John），去年9月又开刀治疗膝盖髌
骨分裂，已经超过一年时间没上演“二刀流”，但艾普勒今天表示，今年还得再等等，
“我们将大谷站回投手丘的目标设在5月中旬，他在开季可以先当指定打击，由于新规
则上路，让我们可以送他去投复健赛，而不必放进受伤名单，这样他就可以持续担任我
们的打者。”
大联盟为了大谷翔平订制“二刀流”条款，投打双栖的球员能跳过受伤名单，直接前往
小联盟参加复健赛，保有随时在大、小联盟之间出赛的弹性。
大谷翔平来到天使后每年都面对不同教头，今年要合作的麦登（Joe Maddon），是大联
盟近年颇富名望的总教练，而他也展现对“二刀流”的浓厚兴趣，尽管身处美联，仍不
排除让大谷同天打击和投球的可能，“我抱持开放态度，我们目前还没做好这准备，但
没理由不要，他必须证明自己没问题，我们也会从他的谈吐和表现观察。”
目前大谷翔平最有可能的使用模式，是在开季担任每天先发指定打击，一周当中会有一
天前往小联盟投复健赛，等到“二刀流”解禁后，改为每周先发登板一场，投球前、后
一天轮空，其余时间回到打线里当指定打击。
https://udn.com/news/story/6999/4338299