影／有情有义！ 前田健太谢道奇4年照顾约世界大赛再碰头
2
记者黄泓哲／综合报导
美国职棒大联盟日籍强投前田健太确定被交易到双城队，11日他在个人IG连发2篇文，分
别以英文、日文感谢道奇球团、球迷，并相约两队要在世界大赛再次碰头。
双城队11日正式宣布前田健太加盟双城，前田健太随即在个人IG用日文、英文连发2篇文
，他先用英文表示，这4年来非常感谢道奇队的照顾，“对我和我的家人来说，在美国生
活和在MLB比赛都是新鲜的经验，但道奇队职员让过去4年的每件事都很快乐，所以我很开
心能够在这里打球。”
日文版的贴文中，前田健太则表示自己确定移籍到双城队，并坦言这些日子有关交易的事
情众说纷纭，也让他的家人承受了不小的压力。但他认为作为需要稳定先发机会的选手，
移籍到双城对他来说将是个加分的改变。
前田健太也坦言，虽然对于日本球迷来说，双城队可能是支相对陌生的球队，但他期盼更
多的日本球迷能为他、双城队一起加油，并期待自己未来能更加进步。
日前双城、红袜和道奇传出将进行三方交易，然而因为红袜对于Brusdar Graterol的健检
报告有疑虑，使得原本的三方交易确定破局，变成道奇和两队自行交易。
最终红袜用前美联MVP Mookie Betts和前赛扬左投David Price向道奇换来外野手Alex
Verdugo、新秀游击手Jeter Downs、和捕手Connor Wong。
道奇和双城的教亿则是拿出日籍强投前田健太、捕手Jair Camargo、以及部分现金，像双
城换来农场顶级新秀投手Brusdar Graterol、外野手Luke Raley和2020年选秀会的第67顺
位选秀权。
https://pse.is/PZP2N
▲前田健太在IG贴出英文版贴文感谢道奇队。