红袜换到玻璃新秀？ 波拉斯背书健康无虞
红袜交易美联MVP贝兹（Mookie Betts）案流程卡关，传出原因为换来的双城新秀葛雷特
洛（Brusdar Graterol）健检报告出现问题，不过他的大咖经纪人波拉斯（Scott Boras
）出面辟谣，背书客户的身体健康无虞。
红袜、道奇和双城的三方交易早在三天前谈妥，红袜送出贝兹和前塞扬投手普莱斯（
David Price），换来道奇外野手佛度戈（ Alex Verdugo）和双城小将葛雷特洛，不过检
视健检报告时，对21岁的右投葛雷特洛的伤病史不甚满意，不仅在2016年动过手肘韧带重
建手术（Tommy John），去年也有肩伤，红袜评估难以养成为先发投手，因此要求其它赔
偿方案。
对于自家客户的健康有疑云，波拉斯予以否认，对外表示，“他去年赛季最后几周还待在
大联盟投完，而且表现得毫无极限，还投出100哩，他没有什么健康顾虑，他们看到的是
整形外科医生的简报，而且这位医生也早说过伤势没问题。”
葛雷特洛去年还在排在“Baseball America”新秀榜第55名，上赛季9月扩编完成大联盟
处女秀，十场比赛共9.2局投球，1胜1败、防御率4.66，今年排名跌至60名。
认为有所损失的红袜开口向双城索求增添其它农场前十的新秀，不过遭到拒绝，交易案无
法圆满落幕的情况下，球员工会主席克拉克（Tony Clark）已经发出声明，敦促各队加快
脚步。
https://udn.com/news/story/6999/4330178?from=udn-catelistnews_ch2
连波拉斯都出来讲话了XD