1. 新闻来源：
中央社体育
2. 新闻标题：
太空人偷暗号丑闻再爆 管理层涉案连客场也作弊
3. 新闻内容：
最新更新：2020/02/08 13:59
（中央社纽约7日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB休士顿太空人偷暗号丑闻再爆内幕，
“华尔街日报”今天报导，太空人队管理层曾启动一项程式以破解对方捕手暗号，还说这
项程式不只用在主场，连客场也不放过。
“华尔街日报”报导消息来源包括大联盟主席曼佛瑞德（Rob Manfred）的信函和访问多
名知情人士。
报导说，太空人管理层2017年球季利用一套以Excel试算表为基础的算法，名叫“解码
器”（Codebreaker），不仅当年打世界大赛期间使用，连2018年也继续用。
当时是管理部门实习生的维戈亚（Derek Vigoa）如今成了太空人球团营运的资深经理，
据报这套算法就是维戈亚设计。
大联盟调查发现，太空人涉嫌在2017和2018年球季偷暗号。太空人2017年赢得世界大赛冠
军。
根据报告，太空人在外野架设摄影机，对准对方捕手的暗号，然后把讯号接到休息室里，
由球员监看并破解，然后用球棒敲击垃圾桶的方式，让场上的打者知道对方要投直球还是
变化球。
太空人总教练辛区（A.J. Hinch）和总经理鲁诺（Jeff Luhnow）因为涉入偷暗号丑闻，
上个月13日遭到大联盟禁赛一年，两人随后遭到球团开除。
据“华尔街日报”报导，太空人进阶资讯主管柯克-魏兹尔（Tom Koch-Weser）坚称，鲁
诺知道有这套算法在运作，大联盟调查人员取得鲁诺所收到的电邮也与“解码器”有关
。
柯克-魏兹尔也表示，鲁诺在客场进入球队休息室时，甚至会说出“你们在解码吗？”之
类的话，但鲁诺否认知道赛中会用这项程式。鲁诺表示，他以为破解暗号只有赛后分析才
做，而这符合大联盟的规定。（译者：卢映孜/核稿：张晓雯）1090208
4. 新闻连结：
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202002080094.aspx
5. 备注：
吃药禁赛80场、涉赌终身、电子仪器偷暗号免罚，Rob Manfred一天不下台、联盟不重惩，
大联盟不仅不会好，更会被耻笑万年！