1. 新闻来源：
Ettoday运动云
2. 新闻标题：
签肥约后表现爆烂 卡本特：让大家失望了！新赛季加倍奉还
3. 新闻内容：
2020年01月21日 11:15
https://cdn2.ettoday.net/images/3431/d3431805.jpg
▲红雀明星三垒手卡本特。（图／达志影像／美联社）
记者黄诗崴／综合报导
红雀当家三垒手卡本特（Matt Carpenter）去年缴出生涯最差的赛季，卡本特今（21）日
受访表示，“我要跟球队道歉，让他们失望了，新赛季我会加倍奉还！”
根据《ESPN》报导，卡本特在2018年轰出生涯新高的36发全垒打，也让他在季后争取到一
张2年3900万美元的大约，其中还包含不可交易条款，不过他在去年赛季因为受到伤势影
响，出赛129场，打击三围只有.226/.334/.392，是生涯新低，全垒打剩下连前一年一半
都不到的15轰。
卡本特对去年糟糕的表现道歉，“我要向整支球队的队职员致歉，我感觉到我自己让他们
失望了，虽然我已经十分努力想要把球打好，但愿他们还能对我保持信心，因为我们一直
有跟彼此持续进行良好的沟通。”
“在打出生涯年的下个赛季，我对自己有着相当高的要求及期待。”卡本特这样说，“但
感觉我已经做了一切我需要且能做的事情，但成绩依旧没有表现出来。去年在开季初期表
现太差了，也导致自己在打击区上压力越来越大，新赛季我会找出办法并且加倍奉还的。
”
https://cdn2.ettoday.net/images/2487/d2487527.jpg
▲卡本特在2018年赛季轰出36发全垒打。（图／达志影像／美联社）
红雀老板小德威特（Bill DeWitt Jr.）谈起卡本特，“想也知道他在新赛季会想要一雪
前耻，因为他一直是个相当努力的球员，我也相信他会找回过去的顶级身手。”
34岁的卡本特，2009年选秀会第13轮被红雀选中，2011年站上大联盟，生涯9个赛季都效
力红雀，分别在2013、2014、2016年入选过明星赛。红雀前一次拿下世界大赛冠军的2011
赛季，卡本特并没有在季后赛名单当中。
4. 新闻连结：
https://sports.ettoday.net/news/1630200
5. 备注：
Matt Carpenter去年在红雀队的成绩表现(今年34岁；去年薪水：$14.75MM)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
129 94 15 46 129 63 .226 .334 .392 .726 91