红袜高层证实 Cora承认太空人时期违规
在昨天（15日）宣布与总教练Alex Cora分道扬镳后，波士顿红袜今天正式召开记者会说
明始末。球队高层表示，在会议中Cora亲自承认在休士顿太空人时期确有违规情事，最后
他们认为他卸下总教练职务是对球队来说最好的做法。
记者会上红袜出席的4位高层，包括老板John Henry、董事长Tom Werner、总裁Sam Kenne
dy与棒球长Chaim Bloom都仍表达了对Cora的称赞，但Werner表示，在昨天的会议中Cora
坦承在太空人担任板凳教练时，确实有大联盟调查报告中所称的违规行为，而他们认为这
让他无法再有效领导球队。
“Alex自己坦承，我们也认同，在休士顿发生的事情中扮演了中心角色。”Werner说：“
我们都同意这是错误的事情，而就像John说的，我们的责任就是要在这里设下这类行为不
能被接受的标准。”
红袜高层强调这不是开除，是球队与Cora共同的决定。Werner说：“我们昨天与Alex会面
，而就像John说的，进入会议时大家都试着回答这个问题，‘怎样最才是对波士顿红袜最
好的做法？’Alex很有职业精神，明白他犯了错，在几次讨论后，我们双方同意必须分开
。”
在大联盟的调查报告中，Cora被描述为“涉及敲打垃圾桶诡计以及利用重播室破解并传递
暗号的开发。Cora参与了这2项诡计，且透过他的主动参与默许了球员的行为。”尽管没
有公布对Cora的惩处，但大联盟主席Rob Manfred指出是要等红袜2018年偷暗号案调查结
束后再一并决定处分。
对于被指控2018年利用重播室偷暗号，今天红袜只有老板Henry宣读事先准备好的声明而
没有发表进一步意见，声明指出：“针对在波士顿正在进行中的调查，大联盟正在彻底调
查，就像在休士顿的调查一样，而我们相信所有事实都会被查明。我们要请所有人在大联
盟完成调查，决定是否有违规之前保留自己的评断。”
至于谁会是新任总教练？教练团是否会有其他变动？Bloom表示：“简短的答案是我们还
不知道，很显然这才刚发生。”
对红袜来说，他们还无法确定大联盟是否会惩处他们阵中的其他教练，而在距离春训报到
剩下1个月的时候，其他球队或许不会愿意让红袜与所属教练接触，限缩了红袜的选择。B
loom说：“毫无疑问，这不是一般寻找总教练的时间，这么接近春训，而这还不是唯一的
影响因素。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=31857