乐天桃猿教练团公布 林英杰、克鲁兹入列
记者王怡翔／综合报导
Rakuten Monkeys即将在1月7日展开2020年春训，今公布新年度的教练团，由原一军打击
教练曾豪驹接任总教练，二军总教练延揽刘荣华(53岁)担任，并新聘林英杰(38岁)以及前
Lamigo外野手林政亿(34岁)担任一军牛棚教练以及二军打击教练。外野手钟承祐在2020年
转任二军外野教练，球团并聘任外籍打击教练Tommy Cruz(中译为克鲁兹)以及投手教练
Thomas Signore(中译为席格诺)作为帮助球队训练的外援。
▲桃猿一二军教练团公布。（图／乐天桃猿提供）
除总教练由曾豪驹接任外，一军投手教练改由曾翊诚担任，牛棚教练一职则新聘林英杰教
练担任。原二军总教练林振贤调回一军负责外野教练，二军打击教练蔡建伟改任一军打击
教练，原职缺新聘林政亿教练补进。Rakuten Monkeys二军总教练刘荣华曾任球探以及多
次担任国内棒球队教练，希望借重刘荣华超过二十年的执教经验来帮助Rakuten Monkeys
二军培育与成长。原一军教练蔡昱详、刘家豪以及体能教练刘品辰、助理体能教练洪全亿
及二军其他教练皆续任，共同为Rakuten Monkeys尽一份心力。
Rakuten Monkeys在2020年球季邀请外籍打击教练克鲁兹(69岁)担任客座。克鲁兹在美国
职棒小联盟执教多年，2014年起来到台湾为国内棒球队贡献所学，Rakuten Monkeys希望
以他丰富的国内外职棒打击教练的经验来辅佐Rakuten Monkeys的打击群更上层楼。克鲁
兹预计一月中后抵台加入春训，以客座数个月的时间来提点球员，期待让Rakuten
Monkeys整体的攻击观念以及技巧发挥更完整。
投手教练席格诺今年57岁，从1997年开始就在美国职棒小联盟体系任职投手教练，在蒙特
娄博览会、佛罗里达马林鱼、多伦多蓝鸟、纽约大都会以及匹兹堡海盗等体系都有丰富执
教经验。席格诺注重投手的培育、观念养成以及评估系统的使用与建立，超过20年的执教
生涯有专业知识，多次入选明星教练以及获得年度教练的美名。席格诺在未来将专职二军
投手教练，与另一投手教练林敬民共同训练二军投手，相互分工为农场管理储备战力。
2020年Rakuten Monkeys一、二军教练团名单如下：
【一军教练团】
总教练 曾豪驹
外野教练 林振贤
内野教练 蔡昱详
投手教练 曾翊诚
打击教练 蔡建伟
牛棚教练 林英杰
投捕教练 刘家豪
体能教练 刘品辰
助理体能教练 洪全亿
客座打击教练 Tommy Curz克鲁兹
【二军教练团】
总教练 刘荣华
投手教练 林敬民
投手教练 Thomas Signore席格诺
捕手教练 许跃腾
打击教练 林政亿
内野教练 陈雁风
外野教练 钟承祐
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=663145