[新闻] 王柏融日文有进步! 盼明年球季更出色

楼主: Gotham (万恶之城)   2019-12-21 23:59:52
王柏融日文有进步! 盼明年球季更出色
记者黄泓哲/新北报导
北海道日本火腿队旅日球星王柏融21日出席谷保家商OB赛,他表示相当开心和以前的队友
、同学相聚,谈起今年在日本职棒的表现,他表示本季对他来说是很好的经验,不管场内
、场外都有蛮多收获,甚至连日文也进步许多。
王柏融本季顶着“中职四割男”的光环旅日打拼,但却遇到伤势、低潮,仅缴出赛88场,
留下打击率2成55,3支全垒打35分打点,长打率3成27的成绩。
21日王柏融出席谷保家商OB赛前受访时坦言,本季对自己来说是很好的经验,不管是场内
还是场外,整体收获都满多的,希望明年可以表现得更好。他也直言现在都有慢慢听、慢
慢学日文,平常会尽量跟队友用日文沟通。
明年球季王柏融背号将从99号换成前火腿队球星田中贤介的3号,他也感谢球团和田中贤
介的好意,也期盼自己在场上打出好表现,就是对球团、田中贤介最好的回报。
王柏融2011年从谷保家商毕业,他也表示相当开心能回来参加OB赛,“许多同学毕业后就
很少联络了,有OB赛这个机会让大家聚在一起真的很好,我们都有互相加油、聊聊近况,
像我刚刚还有跟江少庆说恭喜找到新球队。”
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=658172
作者: oDNSoIce (艾斯)   2019-12-22 00:05:00
233 3hr
作者: ZachBritton (札克.布里顿)   2019-12-22 00:08:00
Kotama desu 夜露死苦
作者: MarcoChieh (Chieh)   2019-12-22 00:10:00
ko no 王柏融 da
作者: karasong   2019-12-22 00:10:00
感觉就很直男,日文我才不相信多好
作者: GOD5566GOD (o'_'o)   2019-12-22 00:10:00
不用学了啦 再两年就回来了
作者: lunRUSSELL (炭烤和牛肋眼三分熟)   2019-12-22 00:11:00
直男跟日语不好有什么关系
作者: osvaldo4040 (贤贤*Xian)   2019-12-22 00:13:00
话说跟他完全同年的吉田正尚今天办婚宴了w
作者: knml (法师)   2019-12-22 00:19:00
看挥K大师
作者: qaed (小白,该睡觉了)   2019-12-22 00:20:00
时间豆花在学日文,难怪3轰
作者: suuuda (你好)   2019-12-22 00:23:00
kotama我笑翻wwwwww
作者: abc5555990 (生れて、すみません。)   2019-12-22 00:28:00
Trout打日职需要学日文吗? 用实力沟通就好
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-12-22 00:35:00
大王都不用找球队 稳如老狗
作者: SuperBMW (超级O奔驰)   2019-12-22 00:39:00
原来... 柏融葛格是大学交换生啊XDD 收获满满^^跟火箭队的喵喵一样,学会语言但是聚宝功就不会了XD
作者: sesd (囧)   2019-12-22 00:42:00
火腿花9000万 让台湾至宝学日文 佛心球团
作者: qaed (小白,该睡觉了)   2019-12-22 00:46:00
大王:3轰逮斯
作者: sabrina1113 (不要舒服)   2019-12-22 00:56:00
学会差不多就要回来了 干嘛学
作者: GGGGH (4公克)   2019-12-22 01:05:00
日文的部分
作者: rei196 (棉花糖)   2019-12-22 01:13:00
人家付钱是让你去收获满满的?
作者: wx190 (空。)   2019-12-22 01:16:00
阿队友不是说听不懂 现在又有进步了
作者: DaneiLJ (键盘乡民)   2019-12-22 01:20:00
阿是在酸什么,人家就育成洋将,学日文也是工作阿
作者: nedsonyy (tainankp)   2019-12-22 01:23:00
三晋desu
作者: lynchen (guan)   2019-12-22 01:25:00
原来是语言的问题,所以说翻译…
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2019-12-22 01:38:00
之前英雄访问时大王也有秀了一句日文XD
作者: kokohu (叫我教练~)   2019-12-22 02:39:00
こたまです、よろしくお愿いします
作者: XD051 (RJ)   2019-12-22 03:14:00
原来9000万是当去学习翻译的薪水阿
作者: coutji3184 (十一月的冰雨)   2019-12-22 06:14:00
很好啊 最近能在日职发光的选手日语都不错
作者: JasperLo (我的风霜,你的单纯。)   2019-12-22 07:58:00
陈陈大丈夫
作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷)   2019-12-22 08:00:00
原来是九千万学日文
作者: mkopin (科科)   2019-12-22 08:04:00
盘子火腿
作者: g915006 (陈军印)   2019-12-22 08:40:00
没在怕的啦
作者: wt5566 (commend & comment)   2019-12-22 08:54:00
学好日语就不用请翻译拉,但还是要请个跑腿的
作者: will8535 (Mr.56)   2019-12-22 09:00:00
转翻译??
作者: lovemanado (小P)   2019-12-22 09:12:00
めしょうがんも
作者: jomon817 (Jomon)   2019-12-22 09:56:00
记得反应别摆态 王葛格会生气
作者: tmacfly (LoliMania萝莉狂热)   2019-12-22 10:28:00
原来是去学习的 还以为你是去征服日职
作者: linisthebest (Chen16)   2019-12-22 10:41:00
练球好吗
作者: CowBaoGan (直死之马眼)   2019-12-22 10:44:00
こたま笑死XDDDD
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2019-12-22 11:24:00
来年预约大柠檬
作者: hanoo960071 (枕头山田哲人)   2019-12-22 11:28:00
应该学英文才对啊 不是要去mlb打球?
作者: JamesChan51 (猫奴51号)   2019-12-22 11:44:00
有钱赚,又有日文可以学,以后转翻译也行,规划的不错
作者: wt5566 (commend & comment)   2019-12-22 11:49:00
要转翻译,还要做打杂跑腿等事, 王适合吗?
作者: auyayaya (叶)   2019-12-22 13:27:00
学日文不用花钱还倒赚9000万 真的超爽
作者: ryutw (ryu)   2019-12-22 15:03:00
不学乡民又说摆什么架子 不会融入团体喔
作者: wx190 (空。)   2019-12-22 16:14:00
不然勒 成绩会说话啊 打得好不会日文又没差 打不好现在又那个背号 下一季在跟这季一样看会被多少人用放大镜看
作者: NBC427 (核生化中心)   2019-12-22 19:42:00
たまちゃん比较贴切吧XDDD
作者: tw536653 (成五)   2019-12-22 21:45:00
老板最不爱听到员工想来学习

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com