记者陈立勋／台中报导
味全龙内野手林桀晨今年以自主培训球员兼翻译角色加入，这段时间与川崎宗则相处，川
崎宗则也分享个人独特的“不专心法则”。
负责替日籍球星川崎宗则翻译，林桀晨依旧保有球员身份，8月初开刀处理右手腕的伤势
，除了当翻译之外，找时间复健与跑步，伤势状况恢复得不错，10月份开始打击与守备练
习。
林桀晨表示，跟在川崎宗则旁边，也学了不少东西，包括平常也会根川崎宗则一起聊棒球
的想法与观念，其中有一点让他最印象深刻，川崎宗则认为，一个人的专注力有限，整场
比赛3个小时不能太专心，他举例一场电影大概2个钟头，大概就是一般人的专注极限，因
此注意力必须分散，能在不专心的状况下完成每个Play，才叫做“职业”选手。
林桀晨观察，其实川崎宗则的训练方式并不是很日式，训练量也没有特别多，主要是去过
美国一趟，跟以前在日本的训练有很大的差别，对于人生观也是当下开心最重要，私底下
的川崎宗则没什么架子，人也很好相处。
-
https://sports.ettoday.net/news/1602220
※ 编辑: wanda0616 (220.142.52.75 台湾), 12/15/2019 21:33:50