https://sports.ettoday.net/news/1600845
结束翻译任务 萧一杰有望加入味全龙
记者王真鱼／斗六报导
前富邦悍将投手萧一杰担任王柏融旅日翻译，年底合约到期，考量到家庭因素，决定返台
寻找新工作，如今有望加入味全龙，日前已与球团高层面试，但尚未与领队吴德威碰面。
对于萧一杰加入球团后的角色定位，吴德威表示，一切都还在谈，下周会比较明朗。
萧一杰去年遭到富邦悍将释出，由于具备日语能力，随后加入日本火腿队，担任王柏融的
随身翻译，季中因孩子出生，让他有了回台湾的想法。
今年球季结束后，萧一杰与火腿合约到期，也决定不续留，消息传出后，中职多达3队接
触，包括前东家富邦球团也有意找他回锅，担任牛棚教练兼翻译。
萧一杰在球季结束后，与家人到北海道旅游，据了解，味全龙在他返台后便展开接触，他
也到斗六拜访过球队，认为环境不错，日前已与球团人资长碰面。吴德威说：“一切都还
在谈，角色定位还没办法确定，毕竟还没和我正式进行面试。”
张建铭昨日也到洲际球场见老友，吴德威表示，“火哥的定位会比较确定，但也是在洽谈
中，我想一切都等下礼拜会更明朗。”
https://cdn2.ettoday.net/images/3916/d3916555.jpg
▲萧一杰。（图／记者季相儒摄）
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2019-12-12 21:08:00好喔
作者:
mkopin (科科)
2019-12-12 21:08:00结果还真是XD
作者: Vios3 (我不要暱称) 2019-12-12 21:09:00
多一队差很大
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2019-12-12 21:09:00味全什么都收 回收业者吗
作者:
sesd (囧)
2019-12-12 21:10:00玉迷森77
作者:
AquaSKY (倢)
2019-12-12 21:11:00对面打者：叫你们翻译出来投啊！
作者:
furnaceh (furnaceh)
2019-12-12 21:15:00曾柏融表示
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-12-12 21:16:00看来又要兼球员了是吧
作者:
johnwu (就是酱)
2019-12-12 21:17:00怎么味全什么都收 真像个回收场一样
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-12-12 21:19:00萧：这里也有柏融 嘻嘻
作者:
FuBon28 (高国辉)
2019-12-12 21:21:00笑了 看我邦球员强？一直捡欸
作者:
Y1999 (秋雨)
2019-12-12 21:23:00回收业逆XDDDDDDDD
作者:
SuperBMW (超级O奔驰)
2019-12-12 21:29:00曾柏融 :.......................看我干嘛?!
作者:
mkopin (科科)
2019-12-12 21:32:00这个柏融不需翻译可以自己买东西的^^
作者: cccmn 2019-12-12 21:38:00
味全快成了第二春工会的合作企业 连翻修的球场都想塞给他
作者:
kait (万里晴空)
2019-12-12 21:48:00大家都要去味全
作者:
mjdrcb (annin)
2019-12-12 21:51:00伯伯萧良吉以前也是味全队教练
作者:
ataki (cancat)
2019-12-12 21:55:00萧一杰会不会干脆复出啊。帮忙吃点局数。
作者:
MarioBro (听说本能寺着火了)
2019-12-12 21:58:00萧一杰不知道球速还剩多少 以前旅日好像就140上下而已
作者: Hohenzollern 2019-12-12 22:03:00
恭喜萧一杰不会再被自我膨胀的学弟任意使唤
作者:
wlnspt 2019-12-12 22:05:00帮小叶翻一下
作者:
kakain (kakain)
2019-12-12 22:11:00用实力说话
作者:
inlon (Elon)
2019-12-12 22:13:00味全味全 大家的味全 预备.. 唱！
作者:
Willyao (让我想想下一步...)
2019-12-12 22:23:00不是风向真好带 是酸王是潮流
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-12-12 22:31:00啊小孩出生了想回来很正常啊 不然还不满一岁要分离那么久老婆应该也会想爆气XDD
作者:
Seinfeld (Jerry)
2019-12-12 22:37:00所以到现在都没有回应那篇报导吗？
作者:
pqri (james)
2019-12-12 22:47:00旅外回归潮让挤掉很多人的位置，多一队让很多人，又多一个机会。
作者:
h1242890 (汲汲营营德大湿兄)
2019-12-12 22:53:00爱将野球
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-12-12 22:54:00味全感觉好像资金无上限一样，一直收人，好夸张XDDDD
作者:
ericlou (ericlou)
2019-12-12 22:56:00只要邦邦出来的都收
作者:
bxxl (bool)
2019-12-12 22:57:00味全现在薪水很便宜吧,先找来用用看,明年底再筛掉就好
作者: darvish072 2019-12-12 23:04:00
回收笼
作者:
j565630 (ㄋㄟㄋㄟ)
2019-12-12 23:04:00海龟派全回收
作者:
ataki (cancat)
2019-12-12 23:26:00我觉得有新球队回来卡位很正常，不见得是跟大王真的吵架。
作者:
Iruvata (泉此方)
2019-12-12 23:30:00味全已经让多少选手重回球场了啊
他在阪神一军那年成绩还不错，但为何教练不给他多一点机会？
作者:
don323 (咚薯叔)
2019-12-12 23:34:00嘘顶新
作者:
zzzz0516 (固执小牛牛)
2019-12-13 02:12:00加入吧，这个柏融成绩不好的话不敢怪你的www
作者: diiky (老蝌蚪) 2019-12-13 07:10:00
通通跑到味全龙………
作者:
tim8333 (悠闲。)
2019-12-13 07:53:00新球队本来就要尽量收人
作者:
notea (QOO)
2019-12-13 08:23:00笑死
作者: f99999993 (神算小毅) 2019-12-13 09:24:00
玉粉出征
看来是火腿也没给他稳定的工作 可能看小玉的状况随时会失业吧 不然日本上班族待遇不会比台湾球队差吧