赴日追梦大不易 吴念庭看到冷便当想大喊：帮我微波一下
记者黄泓哲／新北报导
现效力日本职棒西武狮队内野手吴念庭，高中就赴日当小留学生追逐职棒梦。8日他出席顶
新和德文教基金会“追梦工程计画”，回忆赴日追梦初期，不论是语言、天气都对他来说是
一大难题，其中冰冷的食物对吴念庭来说适应最久的挑战，习惯台湾热食的他看到冷便当不
禁想大喊“帮我微波一下！”
10年前吴念庭和廖任磊一起赴日就读冈山共生高校，身为追梦前辈，吴念庭表示现在看到越
来越多的小球员赴日，感到相当欣慰，“去年顶新也送出3位选手去日本，现在也有持续追
踪他们的近况。有越来越多的管道让球员去日本我觉得蛮好的事情，表示很多资源都有用在
他们身上，而且重点是在日本可以体验到不一样的棒球文化。”
不过球员旅外，语言往往是最大障碍，吴念庭指出现在的小球员可以透过顶新和德文教基金
会先学日文，到球队报到后可以更快融入队友、当地文化。
吴念庭也透露刚去日本的前3个月思乡病很严重，“当时天气冷，食物又吃不习惯，真的好
想回台湾，但好险那时跟廖任磊一起去，所以至少有个伴，慢慢的会讲日文之后，才过得比
较开心。”
回忆赴日生活，吴念庭笑说“吃”是最大障碍，“日本食物是冰的，包含便当、各种菜色都
是冷的，当时真的好想大喊：‘帮我微波！’ 后来适应许久才慢慢地接受冷食，但其实我
现在还是最喜欢台湾温暖的食物。”
对于想到日本追梦的小球员，吴念庭强调一定要先把日文学好，早点学会才能交更多朋友，
在日本生活才会开心。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=650111
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2019-12-09 19:52:00便当便当
作者:
emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)
2019-12-09 19:52:00猴~~ 饮食魔人还不快来嘘
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2019-12-09 19:53:00以下开放崩溃
作者:
fp737 (Never worry)
2019-12-09 19:53:00吃猪排饭或丼饭囉
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2019-12-09 19:54:00微波凉面
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2019-12-09 19:54:00台湾吃热习惯 吃冷真的会很不习惯
作者:
star07 (得也)
2019-12-09 19:54:00真的，日本人到底把饭当成什么
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-12-09 19:54:00今天刚被嗨嗨的男人
作者: Kaku18 2019-12-09 19:56:00
我配热汤吃起来不错啊
作者:
c3035281 (:::::>_<:::::)
2019-12-09 19:57:00欸 你过来微波一下
作者:
CImbX (霸丸子)
2019-12-09 19:58:00这样皇民会不开心喔
作者:
jkokpcu (小无)
2019-12-09 19:58:00方便面也吃冰的吗
日式冷便当有些也不错吃啊幕之内便当那种拿去微波也不好吃吧而且日本流行冷便当也有部分原因是热便当会有味道会影响到其他人
作者: glender (glender) 2019-12-09 20:02:00
来，吃完这碗猪排盖饭后，你就老实说出来吧。
作者: tomlee1130 (毛毛) 2019-12-09 20:03:00
冷便当好吃欸
作者: yankees733 2019-12-09 20:04:00
冷便当真的难吃
作者:
hhll5566 (忽溜56)
2019-12-09 20:04:00哎呀好气喔 日本的屎也很香齁
作者:
newsnew (东写西读)
2019-12-09 20:05:00日本人怕影响到别人 所以有得选可能还是选冷的
作者:
hhll5566 (忽溜56)
2019-12-09 20:05:00好高雅喔~~
作者:
a4268139 (a4268139)
2019-12-09 20:06:00之前跟日本朋友去买御饭团说要加热都会用很讶异的表情看我ww 冷的我真的吃不下..
想到之前有人说不想吃日本冷便当的也被战XD小心有人找你决斗 哈
作者:
odgbb (去旅行吧)
2019-12-09 20:19:00有得吃不错啦
作者:
yovoliia (Yovoliia)
2019-12-09 20:25:00日本什么都冷除非去Aeon
作者:
lionsss (l07300617)
2019-12-09 20:25:00喜欢吃冷饭 会更Q
作者: lee7922412 (统粉) 2019-12-09 20:29:00
和牛吃全熟
作者: tacumi (枫丹白露) 2019-12-09 20:30:00
看菜色 醃渍物 鱼类冷的还行 但炸鸡 烧卖是冷的 不习惯
作者: jerry41512 2019-12-09 20:32:00
敢质疑大日本
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-12-09 20:34:00日本大概只有东京是热的吧
作者: jazz19860929 2019-12-09 20:36:00
冷便当好吃…我连吃台湾的-4都不怎么微波
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-12-09 20:37:00在日本买过几次便当都是冷的之后就不再买了QQ 吃不惯
作者:
AquaSKY (倢)
2019-12-09 20:46:00哪有 大阪也烧啊(?)
作者:
Kazmier (代理人)
2019-12-09 20:49:00之前一堆日迷骂台湾热便当骂得要死XD 说冷便当才时尚
作者:
h888512 (速球胜负 + 45度角绝杀)
2019-12-09 20:51:00我蛮爱吃冷的XD
作者:
punzz 2019-12-09 20:52:00米好管他冷的热的
作者:
LEEWY (芸兒)
2019-12-09 20:55:00夏天冷的还行，冬天天企比台湾冷还吃冷饭...难以想像@@
作者: act106992 (ㄈㄓ) 2019-12-09 20:55:00
都喜欢xd 冷便当我也觉得很OK
作者:
Kazmier (代理人)
2019-12-09 20:56:00台湾超商便当吃冷的是有事吗XD 台湾的都设计成要加热y
作者: dvr (....) 2019-12-09 21:12:00
台湾超商的里面有些是半生熟
作者: jazz19860929 2019-12-09 21:12:00
现在就正在-4吃香肠便当，倒数30秒左右拿出来刚好
作者:
JJKUO (JJKUO)
2019-12-09 21:13:00真的有事
作者:
MK47 (和牛第一)
2019-12-09 21:14:00冷便当我也欣赏不来 可能文化不一样 我在日本工作时也都是去买热的吃
作者: newland (120cc+15元) 2019-12-09 21:18:00
同感 炒面面包 章鱼烧 煎饺 真的都吃不习惯==
作者: raku (raku) 2019-12-09 21:21:00
御饭团加热 能吃吗？
作者: raku (raku) 2019-12-09 21:22:00
日本便当设计上就是吃冷的 吃过一个有得奖的寿喜烧和牛便当想说冷的会好吃吗 还真的好吃
作者: cccmn 2019-12-09 21:33:00
有次去日本开会 结果在车上发便当吃 我差点眼泪掉下 饭和菜都同个味道 因为都是水煮的又冷
作者:
FuYen (赴宴)
2019-12-09 22:04:00支持火车吃冷便当 台铁超臭
作者:
tt25 (tim)
2019-12-09 22:06:00你来旅游当然觉得好吃连吃几个月看你会不会还喜欢
作者:
bbset (好朋友)
2019-12-09 22:06:00日本便当的食材本来就是合作冷的 和台湾的不一样啊适合
作者: hzs6111 (hu6111) 2019-12-09 22:07:00
喜欢放冰箱的冷饭,QQ的~
作者:
kano2525 (斗六高国辉)
2019-12-09 22:25:00要看菜色啦，有些菜色冷的吃也不错
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2019-12-09 22:29:00日本的冷便当我真的不行 尤其冬天吃 超痛苦QQ
作者: tbbyan (和自己赛跑的人) 2019-12-09 22:31:00
冷便当好吃欸
作者:
Anikk (安..)
2019-12-09 22:37:00吃冷便当真的不行XDDD 这是习惯问题
作者: kevabc1 (abc1) 2019-12-09 22:45:00
冷便当真的恶心又难吃.....雷到爆 还宁愿吃热的白饭
作者:
wubai51 (一抹轻妄的炫蓝)
2019-12-09 22:51:00日本现在也很多加热便当时或熟食啦 都有自助微波炉呀
作者:
wubai51 (一抹轻妄的炫蓝)
2019-12-09 22:52:00我是觉的有的冷便当作的也不错 就文化不同呀
作者:
lionsss (l07300617)
2019-12-09 23:02:00遥想当年在北海道生活时就常吃冷便当，尤其超市大约20-21过后都会打折，就买回去当晚餐或明天早餐XD
作者:
wpd (??)
2019-12-09 23:11:00宁可去吃工地朋友的吉野家松屋 也不吃西装上班族的冷便当
作者:
knight888 (knight888)
2019-12-09 23:26:00冷便当 完全不会想碰 连寿司都不太爱吃
作者:
a1len (a1len)
2019-12-10 00:15:00冷的也好吃，吃热的是习惯；台湾公共汽车上吃鸡排的很欠揍XD
作者:
a810086 (乂佛手乂)
2019-12-10 00:50:00热便当有味道会影响其他人真的够假掰的，他妈到底是哪国人啊，日本的ㄆㄨㄣ没味道很好吃赶快吃啦冷便当他妈难吃死了
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2019-12-10 02:57:00
臭豆腐及方便面表示
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2019-12-10 08:13:00明明冷的也好吃啊 我去住日本也不会这样
冷的看类型吧，炸物之类冷的当然没热的好吃 ，吃海鲜类的冷的很好吃
作者: csylvia (Sylvia》加油！) 2019-12-10 08:49:00
在日本真的会很想念热食QQ
日本便当一早做好 到中午都冷的 顶多配热茶想吃热的就要跑去吃拉面 其他食品(炒面面包)也冷的
作者: direxiv (撒旦) 2019-12-10 09:35:00
什么怕有气味影响别人那套真的太神化 我们公司午休能微波的大家都马拿去微波 吃饭时间谁管你气味不气味
冷的便当不就是馊水吗= = 台湾除了冷冻食品外哪有冷的便当
作者:
wubai51 (一抹轻妄的炫蓝)
2019-12-10 14:19:00某些人说冷便当也崩溃成这样 是仇日到没头脑了喔凉面你有没吃阿