1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
酿酒人、大都会补战力　换来Narvaez、Marisnick
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年12月06日 11:21
https://live.staticflickr.com/65535/47998821922_652f35b0cb_c.jpg
Jake Marisnick。（资料照，驻美特派王启恩／奥克兰现场拍摄）
季后酿酒人主战捕手Yasmani Grandal在自由市场与白袜签下4年合约后，酿酒人今天（6
日）以小联盟投手Adam Hill与1个选秀权从水手换来Omar Narvaez填补捕手战力；大都会
则以2位小联盟球员算来太空人外野手Jake Marisnick。
酿酒人方面，Narvaez是在2016年升上大联盟，2018年季后被白袜被送到水手的他于2019
年出赛132场缴出2成78打击率、22轰、55打点、OPS值0.813的内容，上述数据都写下个人
单季新高。
Narvaez受访时表示：“近来有许多我会被交易的传闻，我每天早上都会看看消息，我很
高兴来到酿酒人，那是1支能赢球的球队，是我想要去的地方。”
酿酒人总经理David Stearns则说：“Omar已建立自己成为比赛中拥有顶尖攻击实力的捕
手，我们相信他左打的能力能为打线带来正面的影响力。”
值得一提的是，Narvaez将于季后首次进入薪资仲裁，因此他2019年的58万余美金年薪势
必会大幅提升，而这代表他要到2022年球季后才能进入自由市场。
大都会方面，因Juan Lagares进入自由市场，球团把小联盟左投Blake Taylor、外野手
Kenedy Corona送到太空人换来打击实力平平但拥有杰出防守能力的Marisnick，大都会总
经理Brodie Van Wagenen形容Marisnick是“顶尖防守球员而且是很聪明的跑者”。
Marisnick透过电话访问时说：“我女朋友叫醒我说我被交易了，然后所有电话就开始涌
进来，这样的情况并不是我所预期的，我感到有些惊讶，但我乐于接受改变。纽约的气氛
与德州相比绝对会很不同，去年他们展现出对胜利的饥渴与热情，所以我很期待成为该队
的一份子。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31156
5. 备注：
酿酒人队与水手队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 酿酒人队：Adam Hill
<->
(2) 水手队：Omar Narvaez
大都会队与太空人队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 大都会队：Blake Taylor + Kenedy Corona
<->
(2) 太空人队：Jake Marisnick

聪明的跑者 猴迷：.......

Bang bang bang