楼主:
murray (无)
2019-12-05 15:54:21朱立人改回排湾族名 明年连登录名都会改
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2999707
〔记者林宥辰／新北报导〕排湾族的旅美好手朱立人，已改回原住民名“吉力吉捞·巩冠
（Giljegiljaw Kungkuan）”，且不只身分证，明年连在美职的登录名都预计会改。
朱立人说，虽有流程要跑，他经过思考后仍决定要改：“想改很久了，当时家人是建议先
用汉名，想说反正就麻烦这么一次，就决定改了。”
排湾族取名方式注重家族，为孩子取名时，除了个人的名字外，还会取“家名”，涵义类
似汉族或国外的“姓”。朱立人说，“巩冠”就是他的家名，这个名字只属于他家族：“
我父亲的名字里也有‘巩冠’，但‘吉力吉捞’就没有特殊涵义，只代表身分地位象征。
”
朱立人目前效力印地安人2A，球队才刚跟他续约不久，他说：“其实自己的目标还是一样
，没有什么改变，改名是象征带着家族荣耀去世界闯，若能够拼上大联盟，也有机会让世
界知道排湾族。”
作者: furret (大尾立) 2019-12-05 15:55:00
找到你了 吉良吉影
作者: dikefither 2019-12-05 15:56:00
不能剪彩了
作者:
gy5566gy (gy5566gy)
2019-12-05 15:57:00吉力吉捞 捞好捞满
✂ﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝlﶝl
作者:
threebig (愿为飞鸟往复回)
2019-12-05 15:58:00听说原住民的汉姓都是随兴取的
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2019-12-05 16:00:00说起来有点下流…我竟然…
作者: s155260 2019-12-05 16:01:00
剪起来
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2019-12-05 16:01:00
每天睡足8个小时，睡前一定喝一杯温牛奶，做20分钟的柔软操
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2019-12-05 16:01:00太常被认作剪彩王了？
作者:
CImbX (霸丸子)
2019-12-05 16:02:00他叫谁巩官？ 他是在说九姑娘而已
作者:
CImbX (霸丸子)
2019-12-05 16:03:00好想听美国主播怎么念他的Homerun call
作者:
fp737 (Never worry)
2019-12-05 16:04:00好帅喔这是欧洲名吗?
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2019-12-05 16:05:00真的蛮像洋将的名字XD
作者:
Archi821 (Archi)
2019-12-05 16:05:00他自己说Kungkuan是姓，那当然播报Kungkuan啊
作者:
Owada (大和田)
2019-12-05 16:07:00巩冠这姓氏好帅
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2019-12-05 16:07:00评价瞬间上升？
作者:
fp737 (Never worry)
2019-12-05 16:08:00GGKK
作者:
dululu (Eggs? Exterminate!)
2019-12-05 16:09:00吉砲!!!!
作者:
aleezible (laterproblem)
2019-12-05 16:09:00这样很好，恭喜！
作者:
Chieen (Chieen)
2019-12-05 16:10:00吉好吉满·冠宇
作者: sss1524 2019-12-05 16:10:00
killer queen!!
作者: shiueyang (缺氧) 2019-12-05 16:10:00
中职的球衣后面不是都写看不懂的英文缩写..是有差吗？
作者:
RG5678 (G-REX5678)
2019-12-05 16:11:00吉良吉影
作者:
VVizZ (我很穷)
2019-12-05 16:12:00吉力吉捞·巩冠
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不灭)
2019-12-05 16:12:00如果直接写G.Kungkuan 其实就没什么问题了XD
作者: mojito (女乃豆页) 2019-12-05 16:17:00
那是谁改名成犹豫√Just do it是对自己太客气阿？
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2019-12-05 16:17:00推
作者:
FuBon28 (高国辉)
2019-12-05 16:18:00巩冠 好名字 明年可以加入爪了
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2019-12-05 16:21:00能捞就捞 能冠就冠
作者:
fp737 (Never worry)
2019-12-05 16:28:00还好啦 , 又不像有些看起来全子音的名
作者: ases60909 2019-12-05 16:30:00
打击前先来个jojo立
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2019-12-05 16:31:00跟 Tiguan 有关系吗
作者:
jkokpcu (小无)
2019-12-05 16:36:00剪彩王 不要
作者: chunyo0229 (甲湿丁必勃) 2019-12-05 16:40:00
第三爆弹 败者成尘
作者:
aegefds (aegefsd)
2019-12-05 16:41:00摆脱剪彩臭名
作者:
yaes111 (咩修杆谋)
2019-12-05 16:43:00check it check it out
作者:
akiue (乐透冥登)
2019-12-05 16:44:00原住民汉姓都是国民政府帮取得，头目或是贵族通常都姓蒋或陈。
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-12-05 16:45:00摆脱剪彩臭名新增杀人魔恶名
作者: AngelNo13 (十三号天使) 2019-12-05 16:47:00
怎么说呢 虽然这个词有点下流
作者:
rei196 (棉花糖)
2019-12-05 16:49:00楼上看到蒙娜丽莎的图就
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2019-12-05 16:50:00Kungkuan 感觉会被误会成 歧视华人的 铿锵
作者:
ongioku (忧苦)
2019-12-05 16:52:00推
作者:
kjm1104 (K小)
2019-12-05 16:55:00恭喜！这样好！！！
作者: f99999993 (神算小毅) 2019-12-05 16:56:00
切割剪裁王
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2019-12-05 16:59:00GG.KK简单易读!
作者:
Nano (奈米之家)
2019-12-05 16:59:00排湾族字母哥
作者:
Archi821 (Archi)
2019-12-05 17:05:00不是国民政府，是自己去翻字典的。譬如阳，族名pacidal意思是太阳，就取阳，种田的大多都取潘有的就从日本姓去转
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2019-12-05 17:12:00
....好喔
作者: naiyomin (梅花7) 2019-12-05 17:14:00
google图片打朱立人真的会出现剪彩王
作者: jazz19860929 2019-12-05 17:17:00
猫也喜欢吉力吉捞
作者:
iauhr (萝卜泥)
2019-12-05 17:17:00吉力砲
作者:
oaoa524 (逆鸿沟)
2019-12-05 17:20:00还以为是什么神奇宝贝名字嘎啦嘎啦
作者: zeroa6m5 (阿杰大) 2019-12-05 17:25:00
有些大家族是查字典来的没错，但更多是随便取的，没什么特殊函义
作者: yfguk6685 2019-12-05 17:32:00
外国人比较习惯
作者:
MK47 (和牛第一)
2019-12-05 17:36:00剪彩能力剥夺～
作者:
prtscn (打印画面)
2019-12-05 17:51:00支持原住民使用自己的本名
作者:
hosighle (hosighle)
2019-12-05 17:58:00苏醒吧 祖灵 我招唤你回来
作者: FatZiiiii (肥z) 2019-12-05 18:06:00
吉力吉捞的英文我看了会头痛是正常吗==
作者: kelven228 (葛莫) 2019-12-05 18:15:00
break down break down
作者: GoldX5 (金乘五) 2019-12-05 19:02:00
吉利及劳，公馆站到了
作者:
APC ( 能搞革命 我很快乐 )
2019-12-05 19:04:00主播表示：是在考我囉
作者:
ji394tb (メス豚交响曲)
2019-12-05 19:42:00皇后杀手
作者:
sauchi39 (肥阿皮万岁)
2019-12-05 19:46:00想过平静的生活
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2019-12-05 20:00:00一个是家族，一个是地位，所以他到底叫什么啊
作者:
PGCHAI (走召糸及✩月巴ㄓㄞˊ)
2019-12-05 20:06:00公馆到了我快笑死
作者:
takamiku (顽张！！！)
2019-12-05 21:35:00这样背后名字要怎么写
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2019-12-05 22:03:00绝不把疲劳跟压力留到第二天
作者:
zwwz (??)
2019-12-05 22:19:00吉你吉我 贡三洨
作者: tweence 2019-12-05 22:45:00
九姑娘XDDD
作者:
grueena (月半月半白勺)
2019-12-05 23:00:00好赞哦
作者: pqrsabc 2019-12-05 23:18:00
推用原名
作者: w8128075 (阿牛) 2019-12-06 01:19:00
这是游戏创角色名称太麻烦而随便打的名字吗？没歧视的意思，可是好难唸XDD
作者: black510113 2019-12-06 01:40:00
九姑娘我笑死XDDDDDD
作者: huohuai 2019-12-06 07:43:00
强
作者:
Roset (ROSET)
2019-12-06 08:22:00吉良吉影
作者:
sauchi39 (肥阿皮万岁)
2019-12-06 08:36:00剪彩变成剪指甲 推～
作者:
sponge88 (CIRCUS LIFE)
2019-12-06 11:12:00台湾字母哥