[新闻] SPC-王柏融大头症?日媒爆与翻译不合传闻

楼主: Intelnet   2019-12-01 15:44:52
https://www.nownews.com/news/20191201/3789871/
世界12强棒球赛刚落幕,台湾好手王柏融表现不佳已成事实,不过根据日本媒体《东京体
育报》爆料,萧一杰请辞王柏融翻译问题,除了家中事情外,还有他对于是前辈的萧一杰
太过严苛,才导致两人渐行渐远。
日前国内有媒体爆料两人关系不佳,还直指王柏融有大头症,不过王过去队友纷纷跳出来
说话,也让球界雾煞煞。
而比起王柏融,其他外籍选手可以说英文互相聊天,不过只有王柏融是说台湾话,他的倾
诉对象只有萧一杰,若是两人关系不佳,的确会给对方压力,还是两人都各退一步较佳。
过去在台湾是4成的“大王”,现在却变成日本媒体爆料的对象,也让他惨淡的首年打击
成绩,又再度被提起。
作者: outsi (outsi)   2019-12-01 15:45:00
没在怕的
作者: cena0605 (姜西拿)   2019-12-01 15:45:00
日媒也信了
作者: ericisfish (台中李宗瑞)   2019-12-01 15:46:00
有翻译妈
作者: dkl1027 (凯文)   2019-12-01 15:46:00
逐字稿呢?
作者: flyvegetable (飞翔的菜瓜布)   2019-12-01 15:47:00
日媒是引述 在乱报什么
作者: ZaireWade3 (大帝之友)   2019-12-01 15:47:00
玉粉要出征了吗
作者: max52001   2019-12-01 15:50:00
抄镜周刊的拉 啥爆料
作者: tytttttsaiko   2019-12-01 15:51:00
有在关注日媒的就知道这家的报导跟中时差不多等级的
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人)   2019-12-01 15:51:00
日本也一堆八卦报章杂志吧w
作者: Alvarez   2019-12-01 15:53:00
香肠跟小香肠没跟过大头王 讲话哪有说服力
作者: sealin   2019-12-01 15:53:00
开始护航了吗 颗颗
作者: king665714 (花生婶魔术)   2019-12-01 15:56:00
连英文都不会说是有多惨不求上进 真可怜不是大学毕业吗
作者: Yunk (桥)   2019-12-01 15:59:00
还好啦 不是跟三民自同等级代表多少还能看看
作者: TWsomebody (台湾某人)   2019-12-01 16:03:00
早上那篇说东京体育引述台媒,这篇说爆料
作者: kenbo (中央帕森斯)   2019-12-01 16:07:00
真的完全不上进,虽然说从小就没在唸书学习能力低下但至少跟旅美球员学习一下吧......
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2019-12-01 16:07:00
该不会又是乌龙吧 日媒引八挂 然后台媒又引日媒以为是真八卦
作者: SABA0 (A柱)   2019-12-01 16:09:00
好笑的是过了那么多天,没人去问萧
作者: reggieailis (ㄍㄠˊ)   2019-12-01 16:10:00
所以是怎么得知的?天桥说书?然后乡民跟着起哄也很逗XD
作者: RieX (eX)   2019-12-01 16:33:00
真的没想到大王原来是这种人..
作者: mn435 (nick)   2019-12-01 16:35:00
这样很容易被上标签不敬前辈
作者: EricOu0218 (欧宝)   2019-12-01 16:37:00
东京体育报以乱爆料出名的,在日本都被戏称只有日期是对的
作者: Malpais (Malpais)   2019-12-01 16:49:00
东体其实这一两年有些演艺圈爆卦开始准了
作者: sleeeve (赴美留学的日子...)   2019-12-01 16:50:00
大王这样就真的太夸张了
作者: Malpais (Malpais)   2019-12-01 16:51:00
最近几次爆料日本明星吸毒 东体很出风头
作者: akanishiking (一万卡系荣誉 校友)   2019-12-01 16:51:00
东体和文春的爆料最近很准
作者: tzcoba01 (TZ哭包)   2019-12-01 16:52:00
没想到大王是这样的人+1
作者: bnb89225 (win win wen)   2019-12-01 16:52:00
日媒认证 笑死玉粉快来救援
作者: jackyliu (吱导吱演领头羊)   2019-12-01 16:53:00
唉 说真的对大王很失望
作者: s155260   2019-12-01 16:54:00
过玉了
作者: fg79102828 (8 lgkg)   2019-12-01 16:57:00
没事不会被爆料啦,一堆拥护者无意
作者: lynchen (guan)   2019-12-01 16:58:00
王粉又要出征了吗???
作者: Taeja   2019-12-01 16:59:00
笑死 玉粉要出征到日本
作者: pokedigi596 (FrankTony)   2019-12-01 17:00:00
不是有报导过他会用英文跟B-Rod聊天,还约吃饭?
作者: Hohenzollern   2019-12-01 17:01:00
周刊爆料都五天了 萧一杰没有出来澄清还要想吗
作者: WongTakashi (善良之喵)   2019-12-01 17:01:00
东京体育报你也敢信wwwwwww
作者: skycloudtw (漾)   2019-12-01 17:09:00
日媒卡王啦,黑王产业链动的很厉害XDD
作者: lynchen (guan)   2019-12-01 17:09:00
之前周刊爆料你信吗??搂妹 家庭失和 大头王,我是信了
作者: wx190 (空。)   2019-12-01 17:13:00
王粉出征囉
作者: sabrina1113 (不要舒服)   2019-12-01 17:14:00
玉米粉又多一个要出征 辛苦
作者: stonys (蝶恋影)   2019-12-01 17:15:00
两人如果真的不合,照理说是两人间的私事,王不太可能自己讲出来自爆,所以消息从那边传出来的应该蛮明显的,不出来澄清也是正常!
作者: QQ101   2019-12-01 17:16:00
玉粉:都是黑王产业链啦 黑玉机器转得很厉害
作者: Cezaill   2019-12-01 17:19:00
日媒认证QQ
作者: lenfeng (lenfeng)   2019-12-01 17:23:00
应该是水土不服
作者: ft090646   2019-12-01 17:23:00
不怎意外。这咖12强打的烂炸都好意思说打的还可以了
作者: Lizardon (我难过)   2019-12-01 17:35:00
不合不知道 但大头一定有XD
作者: loveian16   2019-12-01 17:38:00
大头大头下雨不愁
作者: GOD5566GOD (o'_'o)   2019-12-01 17:38:00
233 3轰 还能大头也是不简单
作者: owners (...)   2019-12-01 17:41:00
不是说日媒引述台媒 同篇报导算爆料喔XD
作者: P69045 (新人)   2019-12-01 17:50:00
萧一杰现在都还没出来解释一下 大概就和郭泓志事件一样默认 冷处理了
作者: sleepmilk (sleepmilk)   2019-12-01 17:51:00
说书
作者: QVQ9487 (就是霸气QVQ)   2019-12-01 17:54:00
过玉
作者: looks143895 ( teppie )   2019-12-01 17:58:00
3轰 有资格大头? 看他没在怕就知道 个性问题
作者: gtgra053789 (JimmyHe)   2019-12-01 17:58:00
台媒水准不意外 咦不对? 是日媒
作者: Dragonlong (Dragondragon)   2019-12-01 18:03:00
一篇说引述台媒一篇又说直接爆我怀疑有人说谎
作者: California (世上最遥远的距离)   2019-12-01 18:17:00
萧不出来说 经纪公司不回应 嗯
作者: sdg235 (鲁宅)   2019-12-01 18:19:00
经纪公司不回应啊,看吧,开始传到日本了,小玉又更黑了
作者: JamesChan51 (猫奴51号)   2019-12-01 18:33:00
如果真的打不好又没人缘,回台湾就是肯定的了
作者: prbaseball (浪迹天涯百宝仙)   2019-12-01 18:55:00
其实就八九不离十了 经纪公司也没啥办法
作者: khristian (两条平行线)   2019-12-01 19:33:00
明年背号换成233好了
作者: jacky844a (绅士枪)   2019-12-01 19:37:00
目前只能说不合吧 有没有大头不知道
作者: milleniue (milleniue)   2019-12-01 20:30:00
打击率只剩1成67 王柏融自认表现还可以有没有大头不知道,不过挺自我感觉良好
作者: playthesong (989898耶耶)   2019-12-01 21:08:00
没事干嘛爆一个弱洋将的挂哈哈,以为大家爱黑吗
作者: blue999 (FLY)   2019-12-01 21:20:00
玉粉出征 寸草不生
作者: jusoyado (jusoyado)   2019-12-02 00:41:00
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191130-00000016-tospoweb-basehttp://ur0.work/kHV2 原文早上的那篇比较正确 报导是引述台媒
作者: mariomandy (bear)   2019-12-02 14:01:00
说别人我还可能相信 大王不可能吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com