巨人・岩隈 减额制限超え3000万ダウンの2000万円で更改 1军登板ゼロに“悔しさ凄
くある”
巨人・岩隈久志投手（38）が28日、东京・大手町の球団事务所で契约更改交渉に临み、
减额制限を超える3000万円减の2000万円でサインした。
8年ぶりに日本球界に复帰した今季は右肩のコンディションが上がらず1军登板ゼロに
终わった。“思うようにいかなかった。自分の野球人生の中で一番早くシーズンが终わ
ってしまった。优胜したチームの轮に入れなかった悔しさは凄くあります”と振り返っ
た。
现在は肩の状态を安定させるトレーニングを行っており、今后も続けていく考えだ。
来季へ向け“1军のマウンドで投げることで、ジャイアンツに恩返ししたい。キャンプ
インの时にしっかりと投げられる状态で入っていきたい”と力を込めた。（金额は推定
）
岩隈久志已经在今天与巨人队完成谈约
遭到减薪3000万日圆，降薪幅度也超过联盟规定，明年年薪将会来到2000万日圆
相隔八年之后再度重返日本职棒，加盟读卖巨人队
不过岩隈在今年球季完全没有升上一军
只有在二军中继投了两场比赛，合计两局无失分，另外他也投出两次夺三振
来源: http://tinyurl.com/wq8bc3q